수상자

제인 (재커리) 브래틴은 자신의 이름을 딴 암 치료 센터가 세워질 줄은 꿈에도 생각하지 못했습니다. 하지만 애초에 유방암 진단을 받게 될 줄도 전혀 예상하지 못했으니까요.

제인의 이야기는 그녀가 파크 니콜렛에 정위 생검 장비를 기증한 날부터 시작되었습니다. “다른 여성들을 돕기 위해 이 장비를 기증하기로 결정했어요,”라고 제인은 말했습니다. “하지만 약 6개월 후, 제가 유방암 진단을 받게 되었고 결국 그 장비를 사용한 첫 번째 환자가 되었죠.”

제인은 조기에 진단을 받아 암을 이겨내기 위한 필요한 치료를 받을 수 있었습니다. 치료 도중, 제인과 남편 돈은 제인의 개인적인 경험을 기리며 유방암 환자들을 위한 지원 활동을 확대하기로 결심했습니다. 제인의 종양 전문의와 다른 방사선과 전문의와 함께, 그들은 파크 니콜렛(Park Nicollet)에 유방암 환자의 진단과 치료를 전문으로 하는 ‘제인 브래틴 유방 센터(Jane Brattain Breast Center)’를 설립하는 데 신속히 나섰습니다.
"유방 센터가 어떤 모습이어야 할지에 대한 비전에는 몇 가지 요소가 포함되어 있었습니다,"라고 제인은 설명합니다. 새로운 정위 생검 장비 외에도, 유방암에 특화된 센터에는 '간호 내비게이터' 직책을 포함한 전문 진료 팀이 필요했습니다. 간호사 내비게이터는 환자가 치료 과정을 원활히 진행할 수 있도록 안내하고, 양성 판정을 받은 환자에게 직접 전화를 걸어 더 개인화된 경험을 제공하는 역할을 맡게 됩니다. 센터가 설립된 지 28년 동안 150만 명의 여성이 이곳에서 검진을 받았으며, 그중 6만 명은 지난 1년 동안 검진을 받았습니다.

2014년, 제인과 돈은 “Mammo-a-go-go”라는 이름의 이동형 유방촬영 장비를 도입했습니다. 두 대의 커다란 분홍색 버스를 통해 운영되는 이 프로그램은 트윈 시티 주변의 여러 지역을 순회하며, 여성들이 정기적인 검진을 받아 암을 조기에 발견할 수 있도록 독려하고 있습니다.

"[Mammo-a-go-go]는 의료 서비스가 부족한 지역 사회에 유방 촬영 및 진단 서비스를 무료로 제공합니다,"라고 제인이 말했다. "여성들이 자녀에게 신발을 사줄지 유방촬영술을 받을지 선택해야 하는 상황에 처해서는 안 됩니다. 조기 발견이 가장 중요하기 때문이죠." 첫해에는 16개의 다양한 인식 제고 행사에서 이 서비스를 제공하여 261명의 여성을 검진했습니다. 지난 한 해 동안 그 수는 133개의 행사와 2,189명의 여성 검진으로 늘어났습니다. 많은 행사에서 모든 여성이 검진을 받을 기회를 가질 수 있도록 이중 언어 자료를 제공하고 있습니다.

매년 10월, 이 센터는 ‘Be Pink’라는 프로그램을 운영하며, 후원사를 통해 유방암에 대한 기금을 모금하고 인식을 제고합니다. 또한 ‘Be Pink’는 매년 아침 식사 모임을 주최하여 암 생존자들이 자신의 이야기를 나눌 기회를 제공합니다. 이 조찬 행사는 제인이 유방암 센터에서 하는 업무 중 가장 좋아하는 부분 중 하나인데, 직접적으로 자신의 활동이 지역사회에 미치는 영향을 확인할 수 있기 때문입니다. "우리가 하는 훌륭한 일과 그것이 지역사회에 어떤 변화를 가져오는지 다시금 실감하게 됩니다. 정말 놀라운 일이에요,"라고 그녀는 말했습니다.

제인은 미네토카의 재학생들과 최근 졸업생들에게 조언을 건네기보다는 그저 지금처럼 잘해 나가라고 격려한다. “여러분 세대는 그 어느 세대보다도 사회 공헌 활동의 중요성을 훨씬 더 잘 이해하고 있다고 생각해요,”라고 그녀는 말했다. “진심으로 하는 말이에요. 우리가 여러분에게 배우는 것이지, 그 반대는 아니라고 생각해요.”