어워드 수상자

제인(재커리) 브래타인은 자신의 이름을 딴 암 치료 센터를 만들 생각은 없었지만, 유방암 진단을 받을 생각도 없었습니다.

제인의 이야기는 그녀가 정위 생검 기계를 파크 니콜렛에 기증한 날부터 시작되었습니다. "다른 여성들을 돕기 위해 이 기계를 기증하기로 결정했습니다."라고 제인은 말합니다. "하지만 약 6개월 후 유방암 진단을 받았고, 결국 그 기계를 사용한 첫 번째 환자가 되었습니다."

제인은 조기에 유방암 진단을 받고 암을 이겨내는 데 필요한 치료를 받을 수 있었습니다. 치료 도중, 그녀와 남편인 Don은 제인의 개인적인 여정을 기리기 위해 유방암 환자를 위한 지원 활동을 확대하기로 결정했습니다. 이들은 제인의 종양 전문의 및 다른 방사선 전문의와 함께 박 니콜렛이 유방암 환자를 전문적으로 진단하고 치료하는 Jane Brattain 유방 센터를 설립하는 데 도움을 주었습니다.
"유방 센터의 비전에는 몇 가지가 포함되었습니다."라고 제인은 설명합니다. 유방암 전용 센터에는 새로운 정위 생검 기계 외에도 '간호사 내비게이터' 직책을 포함한 전문 치료팀이 필요했습니다. 간호사 내비게이터는 환자에게 검사 과정을 안내하고 확진 판정을 받은 경우 환자에게 전화하여 보다 개인화된 경험을 제공하는 역할을 담당합니다. 28년 전 센터가 설립된 이래로 지난해 6만 명을 포함해 150만 명의 여성이 이곳에서 검진을 받았습니다.

2014년에 제인과 돈은 "맘모아고고"라는 이동식 유방 촬영 장치를 추가했습니다. 두 대의 대형 핑크색 버스로 운영되는 이 프로그램은 트윈시티의 여러 지역을 순회하며 여성들이 암을 조기에 발견할 수 있도록 정기 검진을 받도록 장려합니다.

제인은 "[맘모아고고는] 의료 서비스가 취약한 지역사회에 무료로 유방 촬영 및 진단 서비스를 제공합니다."라고 말합니다. "조기 발견이 중요하기 때문에 여성들은 자녀를 위해 신발을 사는 것과 유방 촬영을 받는 것 중 하나를 선택할 필요가 없어야 합니다." 첫해에는 16개의 다양한 인식 제고 행사에서 261명의 여성을 대상으로 검진을 실시했습니다. 작년에는 133개의 행사에서 2,189명의 여성을 검진하는 등 그 수가 증가했습니다. 대부분의 행사에서는 모든 여성이 검진을 받을 수 있도록 이중 언어 리소스를 제공합니다.

매년 10월, 센터는 후원자를 통해 유방암에 대한 인식을 제고하고 기금을 마련하는 '비 핑크' 프로그램을 운영합니다. 비 핑크는 또한 매년 암 생존자들이 자신의 이야기를 공유할 수 있는 조찬 행사를 개최합니다. 조찬은 제인이 유방 센터에서 일하는 동안 가장 좋아하는 부분 중 하나인데, 그 이유는 그녀가 직접 봉사 활동의 영향을 볼 수 있기 때문입니다. "우리가 하는 좋은 일과 그것이 지역사회에 가져다주는 효과에 대해 진정으로 깨닫게 됩니다."라고 그녀는 말합니다.

제인은 조언을 하기보다는 미네소타대 재학생과 최근 졸업생들에게 계속 좋은 일을 하라고 격려합니다. "여러분 세대는 봉사 활동의 중요성에 대해 훨씬 더 잘 이해하고 있다고 생각합니다."라고 그녀는 말합니다. "진심입니다. 우리는 여러분에게서 배우는 것이지 그 반대가 아니라고 생각합니다."