미네토카 극단은 지난 2월 미네소타 주 고등학교 연맹(Minnesota State High School League)이 주최한 주 단막극 경연대회에서 자체 제작한 연극 《 Honk & Holler 》를 초연했으며, 이 대회에서 최우수상을 수상하여 2023년 ‘스포트라이트 온 더 아츠(Spotlight on the Arts)’ 챔피언에 등극했다. 

이제 미네토카 극장은 이 연극의 단 하루만 진행되는 앙코르 공연을 선보이게 되어 매우 기쁘게 생각하며, 이번 공연을 관람하기 위해 오클라호마에서 직접 찾아오는 활동가 캐롤린 휘테너를 특별 게스트로 초청했습니다. 트렌트 보얌 예술 감독은 “캐롤린 휘트너 씨가 이번 앙코르 공연에 함께해 주셔서 더할 나위 없이 영광이며, 루스 베이더 긴즈버그와 함께 이 작품의 주요 인물인 그녀를 위해 공연을 선보일 수 있게 되어 무척 기대됩니다”라고 말했습니다. 로렌 바텔트 부감독은 “『Honk & Holler』는 1970년대 여성 평등권의 지형을 바꾼, 서로 매우 다른 두 여성의 이야기를 그립니다. 이 작품은 우정과 투지를 다룬 매혹적이면서도 잘 알려지지 않은 이야기입니다”라고 전했습니다. 

공연은 3월 25일 오후 7시, 미네토카 고등학교 캠퍼스 내 ‘7번지 아트 센터’에서 열립니다. 입장료는 무료이지만, 사전 예약을 권장합니다. 자세한 정보는 minnetonkatheatre.com을 방문하거나 952.401.5898로 문의해 주십시오. 

‘Honk & Holler’ 소개:
1972년. 캐롤린 휘트너는 오클라호마주 스틸워터라는 대학가에서 드라이브스루 식료품점 ‘Honk & Holler’를 운영하고 있습니다. 캐롤린은 루스 베이더 긴즈버그가 변호를 맡은 역사적인 대법원 소송의 원고가 되기를 마지못해 수락하게 됩니다. 이 작품은 서로 매우 다른 두 여성이 어떻게 힘을 합쳐 세상을 변화시켰는지를 그린 놀라운 이야기입니다. 미네토카 극장의 이 1막 연극은 라디오랩(Radiolab)의 허가를 받아 각색되었으며, 라디오랩의 가장 인기 있는 팟캐스트 에피소드 중 하나를 원작으로 합니다. 

초청 연사 캐롤린 휘트너에 대해:
캐롤린 휘트너는 1976년 ‘크레이그 대 보렌(Craig v. Boren)’ 사건의 원고였으며, 이 사건은 성별 구분이 제14차 수정헌법 평등보호조항의 적용 대상임을 확립한 대법원의 획기적인 판례입니다.

당시 오클라호마주 스틸워터에서 사업체를 운영하던 휘트너는 남녀 모두에게 시민권을 확대하는 데 결정적인 역할을 했다. 현재 그녀는 전국의 고등학생과 대학생들을 대상으로, 자신과 공동 원고인 커티스 크레이그가 오클라호마주의 법을 바꾸기 위해 어떤 노력을 기울였는지, 그리고 이것이 미국의 성평등에 미친 영향에 대해 강연하고 있다.

개요

• 공연: ‘Honk & Holler’ 상연 후, 휘트너 씨와의 대담
• 일시: 3월 25일 오후 7시
• 티켓: 티켓은 무료이지만, 사전 예약을 권장합니다.
• 제작: 미네토카 극장
• 감독: 트렌트 보이엄 & 로렌 바텔트
• 추가 정보: www.minnetonkatheatre.com 
• 장소: Arts Center on 7 – 메인 스테이지
  18285 Highway 7 (Highway 7과 101 교차로)
  미네소타주 미네토카, 55345

티켓 구매: 952.401.5898 또는 www.minnetonkatheatre.com