Parent & Student Handbook - MHS
MHS에 오신 것을 환영합니다!
Our work at MHS is grounded in three critical words: relationships, engagement, and encouragement. Each staff member is committed to building a strong relationship with students in an engaging environment. At the same time, we work to inspire students to do more than they thought they could. MHS is a school of opportunities for all learners.
저는 모든 학생이 학업(Academics), 예술(Arts), 교내 활동(Activities), 체육(Athletics)이라는 네 가지 분야에서 뛰어난 성과를 거두는 동시에 확고한 도덕적 소양을 기르기를 바랍니다. 신입생들은 곧 우리 학교의 두 가지 핵심 가치인 “올바른 일을 하라(Do the right thing)”와 “우리 학교를 훌륭하게 대표하라(Represent us well)”를 배우게 될 것입니다. 이 말들은 단순한 구호가 아니라, 모든 학생이 실천해야 할 과제입니다. 어느 하나 쉬운 일은 아니며, 둘 다 용기를 필요로 합니다. 저는 우리 학생들이 매일 이러한 기대에 부응하는 모습을 지켜보며 큰 자부심을 느낍니다.
Our commitment to building a strong, respectful, and inclusive school community is on-going. We welcome students from all backgrounds and a variety of communities. The fact that we are all Skippers is our common bond. Our ongoing video series, “I am a Skipper," showcases MHS students throughout the year. Please click here to visit the District's Vimeo channel that includes these and all of our videos.
학부모님들, 매년 자녀를 저희에게 맡겨 주십니다. 저는 그 책임을 결코 가볍게 여기지 않습니다. 본교는 학생의 전인적 교육을 위해 최선을 다하며, 긍정적이고 안전하며 즐겁고 배려 넘치는 학교 공동체를 조성하기 위해 노력하고 있습니다. 궁금한 점이 있거나 자녀에게 도움이 필요하시면, 먼저 전화나 이메일로 담당 상담교사에게 연락해 주시기 바랍니다. 또한, 제 문은 언제나 열려 있으며, 어떤 의견이라도 환영합니다.
운영 시간, 연락처 및 링크
| 본사 | 952-401-5700 |
| 본사 팩스 | 952-401-5709 |
| 출석 | 952-401-5800 |
| Activities Office | 952-401-5904 |
| 상담실 | 952-401-5811 |
| Principal's Office | 952-401-5706 |
| 구청 | 952-401-5000 |
| 퍼스트 스튜던트 버스 | 952-470-5366 |
| Transportation Office | 952-401-5023 |
| 보건실 | 952-401-5771 |
| 보건소 팩스 | 952-401-4004 |
| Request Current Student Records Fax | 952-401-5814 |
달력 및 일정
웹사이트 일정
웹사이트의 ‘일정’ 페이지에서 최신 행사 정보를 확인하세요.
- 학사 일정
- High School A/B Day Calendar
- MHS Daily Schedule
- 육상 일정
- 공휴일 및 기념일
MISSION & CORE VALUES
미네토카 교육구의 사명은 모든 학생이 더 큰 공동의 이익을 위해 헌신하면서 자신의 가장 높은 이상을 그려보고 이를 추구할 수 있도록 돕는 것입니다. 전통적인 ‘우수함’의 정의를 뛰어넘는 이 공동체에서, 우리는 학습과 교육을 도구로 삼아 한 사람 한 사람을 소중히 여기고 보살피며, 모든 이에게 자신감과 희망을 가지고 탁월함을 추구하는 열정을 불어넣고, 교실 안팎과 삶 전반에서 놀라운 성취를 이끌어낼 수 있는 기대감을 심어줍니다.
At Minnetonka High School, our community lives by the values “Do the right thing” and “Represent us well.” These phrases are not merely words; rather, what each student is asked to do. Neither is easy and both require courage.
FOUR PILLARS OF SUCCESS
School information and protocols are grouped by topic under our four pillars of success, "Be Respectful," "Be Connected," "Be Present" and "Be Prepared." Each of these pillars is a key aspect of how we live out our core values and mission.
Be Respectful
At MHS, we stand up for respect. That means respecting yourself, others, and standing up for respect in our spaces and in our community.
- Discipline & Code of Conduct
- Academic Integrity
- Prohibited Behaviors, Interventions & Consequences
- Improper Conduct
- Dress Code & Student Attire
- Harassment and Violence
- Suspension & Expulsion
- Chemical Use
- 기술
- Senior Privileges
Discipline & Code of Conduct
The purpose of this handbook is to ensure that students are aware of and comply with the school district’s expectations for student conduct. The Minnetonka High School Discipline Policy consists of guidelines and procedures developed and supported by students, parents, teachers, administrators, and the Board of Education to encourage appropriate actions of staff and students so that a positive teaching-learning environment can be maintained. Certain conduct has been determined to be unacceptable and will be subject to the high school discipline policy. At the discretion of the principal, the referral may be shared with the School Resource Officer for review of a possible criminal violation. Students must participate in investigatory matters that arise out of school activities. Additional details around student code of conduct can be found in School District Policy 506.
MHS staff refers students to the Assistant Principal when students display inappropriate behavior(s) that do not respond to staff interventions or which require immediate dismissal from class, hallways, or the student commons area.
| LEARNING | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| FREE SPEECH | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| FAIR TREATMENT | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| HARASSMENT | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| NONDISCRIMINATION | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| EQUAL OPPORTUNITY | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| STUDENT GOVERNMENT | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
| PRIVACY | |
|---|---|
| 권리 | 주요 업무 |
|
|
PLEDGE OF ALLEGIANCE
The Pledge of Allegiance is recited by students and staff at least one time per week according to Minnesota Statute §121A.11. Anyone who does not wish to participate in reciting the Pledge of Allegiance for any personal reasons may elect not to do so and students must respect another person's right to make that choice.
Academic Integrity
CLASSIFICATIONS & DEFINITIONS
As a guiding principle, academic dishonesty includes, but is not limited to, cheating on school assessments (formative or summative) through the use of a tool or resource to misrepresent one's knowledge and skills to receive undue credit for the assessment, plagiarism, or collusion. Maintaining academic integrity requires students to transparently document the resources or sources used in their work and be able to explain or expand on their evidence of learning. If this does not or cannot take place based on the work students submit, it is a violation of academic integrity. Additional classifications may be added at any time.
다음은 그 예시 중 일부입니다(이에 국한되지 않음):
- Copying or sharing academic work.
- Asking or letting your project partner do your fair portion of the work.
- Sharing test questions and/or answers concerning what is on a test with other students either verbally or electronically (e.g., text messages, iPods, earphones, calculators with memory systems, PDAs, Bluetooth technology.)
- 다른 사람의 시험이나 퀴지를 훔쳐보거나, 다른 사람이 시험이나 퀴지를 베끼도록 허용하는 행위.
- Submitting another's work as your own with or without the other person’s knowledge (i.e., plagiarism).
- Submitting work generated or edited in part or in full using Artificial Intelligence applications, websites, or other forms without citation/attribution and teacher guidance. Students should be prepared to show their work or demonstrate their process in ways that explain or expand their evidence of learning.
- Unauthorized use of technology during assessments.
CONSEQUENCES FOR VIOLATIONS OF ACADEMIC INTEGRITY
Acts of academic dishonesty are subject to Minnesota State High School League (MSHSL) Student Code of Conduct Rules. Offenses are cumulative for all courses over the high school academic career. Administration will use the following grid to establish the consequence for offenses. If the student already has three offenses during his/her academic career, the administration will use the consequences in the 3rd offense category as a guide and may increase them significantly.
| 1st Offence | 2nd Offence | 3rd & Additional Offences | |
|---|---|---|---|
| Behavior Modification |
|
The student will meet with an assistant principal, counselor and their parents(s)/guardian. It may be necessary for the student to meet with additional support staff including but not limited to counselors, academic specialists, writing center staff, or other academic supports.
|
The student with his/her parents(s)/guardian and counselor will have a conference with a principal. The student will meet with his/her counselor. As well, further ethics training will be required.
It may be necessary for the student to meet with additional support staff including but not limited to counselors, academic specialists, writing center staff, or other academic supports.
Future assessment/assignments will be adapted to deter future violations of academic integrity.
|
| 결과 |
*Detention
*Academic Integrity Assignment
*Consequences may be modified according to the severity of the incident.
|
*Academic Integrity behavior contract will be signed after meeting with Administration, and a loss of student privileges.
*Consequences may be modified according to the severity of the incident.
|
*Activities Director notified and student’s status in honor organizations, athletics (considered a violation of the MSHSL Rules) Student Government, and/or other similar organizations will be affected. *Other consequences may include, but not limited to: Redo the assignment or an alternate assignment for credit up to 50% Redo the entire unit, including formative and summative assessments 0% for assignment Earn zero credit for the course and be withdrawn *Consequences may be modified according to the severity of the incident. |
| Documentation |
|
||
| 알림 |
|
|
|
| Evaluation of Assessment |
|
|
|
Administration may increase the level of consequences based on the facts and the violations of other policies warranted.
Prohibited Behaviors, Interventions & Consequences
PROHIBITED BEHAVIORS
- Acts in a classroom, other school settings and at school sponsored events which disrupt the education rights of others such as noise, using inappropriate gestures or manners, or bothering others with unnecessary remarks or physical contact.
- Actions or language out-of-place in a school environment: abusive language, cursing, sexually explicit language, possession of obscene material.
- Inappropriate behavior/language in the hallway or classroom
- Disobedience, disrespect, continued inappropriate behavior such as bringing food or drink to class or excessive tardies.
- Toys, and other nuisance objects such as laser pens, games, squirt guns, water balloons, hacky sacks, etc. are not permitted in school and will be confiscated by MHS staff and not returned. Possession of these objects may also be subject to the MHS discipline policy.
- Language that is discriminatory in nature.
- Any student identified as throwing food/utensils/objects.
- Food deliveries from services such as door dash, grubhub, uber eats, etc. will not be accepted at MHS.
- A willful and malicious or thoughtless destruction or damage to public or private property, real or personal, amounting to less than $50.00.
- Affixing the signatures of parents or school personnel to documents, notes, or forms in order to circumvent school rules and requirements. Allowing another unauthorized person to alter or falsely sign documents, notes, or forms in order to circumvent school rules and/or requirements. Forgery also includes telephone misrepresentation.
- MHS is a closed campus. During the academic school day, students must be in classrooms, in the student commons area, or resource rooms. All other sections of the school are “off limits”, including but not limited to Locker Rooms, Arts Center, Momentum building, Pagel, Fitness Center, and Loft (including collaborative rooms) when a student is not in a specific class that requires the use of those areas. Back hallways, underneath stairwells, and more than one person in a bathroom stall are considered off limit areas. Patterns of being in off limit areas or being present when Halo sensors detecting suspicious behavior go off could lead to disciplinary action.
- Absent from assigned school building, school grounds, or school scheduled events without permission of school personnel. Once a student comes on campus, he/she may not leave during the school day without permission. If a student is off campus for any reason they must reenter the school through the main or west entrance unless accompanied by a staff member.
- 1st OFFENSE: Conference with the Assistant Principal, possible detention.
- 2nd OFFENSE: Conference with Assistant Principal, 1-4 hours of detention.
- 3rd & ADDITIONAL OFFENSES: An administrative meeting will be held with the student to determine the next steps.
STUDENT BEHAVIOR INTERVENTIONS
| Tier 1: Minor Behaviors | |
|---|---|
| Behavior | Non-Exclusionary Interventions |
|
|
| Tier 2: Middle Behaviors | |
|---|---|
| Behavior | Non-Exclusionary Interventions |
|
|
| Tier 3: Major Behaviors | |
|---|---|
| Behavior | Non-Exclusionary and Exclusionary Interventions |
|
|
REMOVAL FROM CLASS
It is critical that every effort be made to keep students in the classroom so that their potential for learning is maximized. A student is removed from class and sent to the Main Office when the student’s behavior significantly interferes with the educational process, poses a danger to self or others, or threatens, damages or destroys public or private property. Behaviors that result in referrals to the Main Office may result in removal from class for the remainder of that class period (the student may be removed for a longer period of time at the discretion of school administration).
DETENTION
Detention is strictly supervised time spent by a student outside of regular classroom hours. Detention is served in a space in the building supervised by staff. Failure to serve the original assignment of detention may result in additional detention hours. Detention hours may be served before school, during lunch, after school, Saturday School (when available). Note: It is the student’s responsibility to ensure they are completing detention hours within 3 days of receiving them.
END OF THE YEAR - DETENTION
Detention hours that have not been completed by the end of the school year may impact future privileges, including parking, in school passes, open periods, use of the dock, attendance of school sponsored dances and open campus lunches for Seniors.
REASONABLE FORCE
According to Minnesota Statutes and other laws: “A teacher, school employee, school bus driver or other agent of a district may use reasonable force” (Minnesota Statute §121A.582).
Improper Conduct
- A person must not disturb or interrupt the peace and order of a school while in session.
- A person must not trespass in or on any school by remaining on the school premises after being ordered to leave by a school administrator or teacher.
- A person who has been ordered to leave school premises must notre-enter those premises without the written permission of an authorized school official.
- A person must not loiter on any school grounds or in any school building or structure.
INVESTIGATIONS OF CONCERNS OF INAPPROPRIATE BEHAVIOR
- It is, and always has been, our commitment to work to ensure that all students feel safe, welcomed and free of any barriers in achieving academic success.
- To be clear, hate speech and actions have no place at Minnetonka High School. It is expected that you do your part in making our school welcoming and inclusive to all of our students, regardless of race, sex, religion, ability, national origin, sexual orientation, gender identity or other classifications or characteristics.
- The purpose of this document is to provide an overview of the steps MHS takes when there is an allegation of inappropriate behavior.
There are numerous Board policies addressing inappropriate student conduct and comments. Potentially relevant policies include, but are not limited to, the following:
- Policy 506: Student Discipline and Code of Conduct
- Policy 514: Bullying Prohibition Policy
- Policy 526: Student Use of Cellular Phones and Other Personal Electronic Devices
- Policy 427: Harassment and Violence
- Policy 522: Title IX Sex Nondiscrimination
- Policy 542: Civility of Students
- The Parent and Student Handbook
-
Once the school has the concern, an administrator will interview the student bringing the complaint to determine the complete facts and details of the allegation. If the complaint is provided anonymously, an administrator will look into the matter as able, given the details available to them.
-
Connection to the school: MHS does not have the legal or constitutional authority to regulate all student speech and conduct at all times when students are not at school. But some off-campus speech and conduct does fall within the school’s authority—specifically, speech or conduct that has created or will likely create a material disruption at school or that harms or invades the rights of others in our school community. Such circumstances may include, but are not limited to, speech or conduct that constitutes severe bullying or harassment, threats or failure to follow rules regarding schoolwork.
-
Once the administrator has gathered all of the facts from the student reporting the concern, the administrator will interview any potential witnesses, gather any relevant evidence, and interview the student alleged to have engaged in the misconduct. Prior to investigatory interviews, students will be provided with a Tennessen notice, which describes the purpose and intended use of the requested information; what, if any, consequences could arise from responding or choosing not to respond; and who may have access to the information provided. A student accused of an infraction will be provided due process and the opportunity to present information to the administration.
-
Once the investigation is complete, the administration will determine whether the allegations are substantiated and whether the conduct is a violation of District policy.
-
If a policy violation is substantiated, the school will determine appropriate corrective action and consequences, including potential disciplinary action including but not limited to warnings, detention, loss of privileges or activities eligibility, suspension, or expulsion. Consequences will vary depending on the nature and severity of the violation. As an example, the use of hate speech will generally result in a suspension. The number of days will vary depending on the overall context, severity, intent and impact of the incident.
-
The Minnesota Government Data Practices Act (MGDPA) and the Federal Educational Rights and Privacy Act (FERPA) do not allow the District to release private data about students to other students, parents or community members. This includes disciplinary action or other corrective measures taken by the school.
-
School consequences, regardless of disciplinary action, may include a significant educational component to help educate the student on the impact and harm of the inappropriate behavior, to help ensure that the behavior does not repeat—which is one of the key goals for any consequence.
-
Please note: This step may take place even if school disciplinary measures are not taken. In each incident, the school will work with the student impacted by the behavior to provide supportive measures and restorative steps to address the impact on the student and to help the student feel safe and secure. When appropriate, and with consent of the impacted student, this could include an opportunity to rebuild the relationship with the student accused of the misconduct. This process is focused on healing and understanding the impact of the harm caused. This process, when used, will be facilitated by an administrator or staff designee.
-
In all cases, the student reporting the concern will be invited to have a final conversation with the administrator to provide closure to the process for that student and to resolve any final questions, to the extent the information can permissibly be provided.
-
Address the behavior
-
Educate the student on the impact and harm of the behavior and learn the background of the language or action used/taken
-
Provide the opportunity of restoration with the student impacted with the behavior.
MHS takes student concerns of this nature very seriously, and we want to ensure all complaints are properly reviewed and appropriate action is taken to address them. High school students’ brains are still developing, and a key goal of any remedial action is to educate the student and prevent the behavior from recurring.
Dress Code & Student Attire
- include words or pictures that state, imply, or depict hate speech or other discriminatory language or imagery targeting groups based on race, ethnicity, gender, sexual orientation, gender identity, religious affiliation, or any other protected classification.
- represents or promotes hate/threat groups or criminal activity.
- depicts, implies, advertises, or advocates illegal, violent, or lewd conduct, weapons, or the use of alcohol, tobacco, marijuana or other products or activities that are illegal for use by minors.
- depicts or implies pornography, nudity, or sexual acts, or other vulgar or obscene language or images.
- Jewelry that presents a safety hazard to self and/or others.
- Wearing of painted faces, disguises or changes in appearance that limits or prevents the identification of a “student.”
- Wearing of items not typical of student dress; including but not limited to capes, flags, wheeled shoes, non-clothing items that may cause safety risk or disruption
| Inappropriate Clothing Consequences | ||
|---|---|---|
| First Offence | Second Offence | Third Offence |
|
|
|
Harassment and Violence
VIOLATIONS
Violations of the sexual, racial, and religious harassment or violence policy may include but not limited to:
- Sexual Harassment may include but is not limited to unwelcome: verbal harassment or abuse, pressure for sexual activity; sexually motivated or inappropriate patting, pinching or physical contact; sexual behavior or words, including demands for sexual favors, accompanied by implied or overt threats.
- Religious, Racial Harassment may include but not limited to physical abuse or verbal conduct (i.e. teasing, joking, or making derogatory or dehumanizing remarks) related to an individual’s race or religion.
- Sexual Violence—a physical act of aggression or force or the threat thereof which involves the touching of another’s intimate parts, or forcing a person to touch any person’s intimate parts including the primary genital area, groin, inner thigh, buttocks or breast, as well as the clothing covering these areas. It may include, but is not limited to: touching, patting, grabbing, or pinching another person’s intimate parts, whether that person is of the same sex or the opposite sex; coercing, forcing or attempting to coerce or force the touching on anyone’s intimate parts; coercing, forcing or attempting to coerce or force sexual intercourse or a sexual act on another; or threatening to force or coerce sexual acts, including the touching of intimate parts or intercourse, on another.
- Racial, Religious Violence—a physical act of aggression or assault upon another because of, or in a manner reasonably related to, race or religion.
- Assault—an act done with intent to cause fear in another of immediate bodily harm or death; the intentional infliction of or attempt to inflict bodily harm upon another; or the threat to do bodily harm to another with present ability to carry out the threat.
REPORTING ANY TYPE OF HARASSMENT
A complete copy of these policies is available on the district website.
Suspension & Expulsion
SUSPENSIONS
A principal authorizes suspensions as a consequence to serious infractions of school rules or an accumulation of the same infraction. A student who has been suspended from school has lost the privilege of being at MHS for the period of the suspension, including all MHS activities and events, either on or off campus.
Students who have committed violations may be suspended to home from one to fifteen days, depending on the severity of the offense. In addition, if a student breaks the rules and refuses to accept in-school discipline, the student is remanded to the home for a specific period of time. A parent-student-principal readmission conference will be necessary for reinstatement to school.
Behavior that interferes with or disrupts the educational process, poses a danger or potential danger, or threatens public or private property, is unacceptable and will not be tolerated in the school setting.
General Guidelines for Suspensions:
- Infractions will result in a 1-15 day suspension.
- If a recommendation is made to the Superintendent for expulsion, an additional five (5) days may be added to the suspension period.
- At the discretion of the school administration, the infraction may be shared with the School Resource Officer to review for possible criminal violation(s).
- INFRACTIONS RESULTING IN AN OUT OF SCHOOL SUSPENSION BETWEEN 1 TO 10 DAYS.
| First Offence | Second Offence | Third Offence |
|
|
|
RECOMMENDATION FOR EXPULSION EXPLANATION
The recommendation to expel will be forwarded by the Superintendent to the School Board unless an alternative plan is worked out. That is, the Superintendent or designee will offer to meet with the student and parent in a conference to determine whether to proceed with expulsion or by mutual agreement to implement an alternative instructional program off the high school campus for a period not to exceed 12 months. If agreement on the alternative program is reached, the recommendation to expel will be tabled. At the end of the alternative instructional period and prior to return to normal campus activities, the student and parent must participate in a conference with the high school principal or assistant principal. After the third, if a future violation occurs, the recommendation to expel for the rest of the school year will be removed from the table and be forwarded to the School Board for immediate action.
Chemical Use
| Tobacco Violations | ||
|---|---|---|
| First Offense | Second Offense | Third Offense |
|
|
|
| Chemical Violations | ||
|---|---|---|
| First Offense | Second Offense | Third Offense |
|
|
|
All violations of the Chemical Use policy are cumulative over a student’s enrollment within a school.
기술
EDUCATIONAL PURPOSE & PRIVILEGES
The Internet is available as a media resource; you may access only those resources which pertain to the mission of Minnetonka High School. Games and chat rooms will be considered unauthorized access.
- Your search for information must meet the curriculum guidelines and educational goal for your project.
- Transmission, installation, or downloading of materials in violation of copyright laws is prohibited. You are not allowed to plagiarize works that are found on the Internet.
- All web pages posted by students on the district web server must comply with the district Web Page Guidelines.
- Threatening or harassing material or transmissions, material which contains language or graphics inappropriate for school use, or vandalism of equipment used for transmission of data is not allowed.
- Use of another organization’s network or computing resources must comply with the rules appropriate for that network. You will not attempt to gain unauthorized access to the District system or to any other computer system through the district system, or go beyond authorized access.
- Software, text files, graphics, and other information available via the Internet may not be downloaded without permission of your instructor. Data must be saved to your personal folder or your data disk (if allowed). Printing may be restricted.
- Your use of the Internet connection should not disrupt the use of the network by other users.
- iPads should be used for educational purposes only, and under the direction of a teacher.
- The use of technology (such as iPads, school computers, etc.) is a privilege, not a right, and inappropriate use will result in cancellation of privileges.
- To receive access, you must be part of a discussion and training with a staff member regarding proper use of the Internet connection.
- Language appropriate to the school setting is expected.
- Personal addresses or phone numbers of students, staff, or friends should not be revealed over the Internet. Use the school address and phone numbers.
- All communications and information accessible via the network should be assumed to be private property.
- Users are prohibited from doing anything which would degrade the performance of the School District’s computers or communication equipment, including but not limited to deliberately crashing a computer or the computer network.
- District staff reserves the right to electronically monitor student terminals.
- You should expect only limited privacy in the contents of your personal files on the district system. The situation is similar to the rights you have in the privacy of your locker.
- Routine maintenance and monitoring of the network may lead to discovery that you have violated this policy, the Minnetonka Discipline Policy, or the law. An individual search will be conducted if there is reasonable suspicion that you have violated this policy.
- Your parents have the right at any time to request to see the contents of files.
- You are responsible for your account and should take all reasonable precautions to prevent others from being able to use your account. Under no conditions should you provide your password to anyone.
- The fact that you can perform a particular action does not imply that you should take that action. If you identify a security problem in the building or district networks, notify the system administrator, through the media center, at once.
- Any user identified as a security risk will be denied access to the network and may be liable for disciplinary action or prosecution.
- The district will cooperate fully with local, state, or federal officials in any investigation related to any illegal activities conducted through the district network.
- In the event that you have violated this policy, you will be provided with a written notice of the suspected violation and an opportunity to present an explanation before an administrator.
- 1st Offense: Consequences may range from detention time to 1-5 days suspension, loss of computer access at school and loss of all classes, which require computer access.
- 2nd Offense: Up to 15 days suspension and a recommendation for expulsion to the superintendent of schools.
ELECTRONIC COMMUNICATION DEVICES
- Personal electronic devices are to be turned off or in airplane mode during class time.
- Upon entry to each classroom, your phone must be placed in the classroom phone caddy for the duration of the class period, including Anchor Time.
- Over the ear headphones, earbuds/airpods must be placed in a backpack for the duration of the class period, unless authorized by the teacher. Headphones may be connected to a student’s iPad in these instances.
- AI‑enabled smart glasses (e.g. Meta glasses) are not permitted during class time and must be stored in a backpack for the duration of the class period, including Anchor Time.
- Turn off your phone or put it in airplane mode.
- Place your phone upside down in the teacher’s phone caddy in your assigned pocket.
- If you do not have a phone with you, use a cardstock phone to signify your presence in class.
- Follow whatever your teacher’s plan is for the start of class.
- If you wish to request a HUB pass, you may do so using your iPad. You may NOT take your phone with you when you leave with an approved student hall pass.
- Each teacher will establish a routine for how students will retrieve their phone prior to departure.
- All phones should be retrieved before any student leaves the classroom.
- Students may use cell phones in a way that follows the district and schools guidelines for appropriate use.
CONSEQUENCES FOR USE OF CELL PHONES/PERSONAL DEVICES DURING CLASS PERIOD
- Phone/personal device will be confiscated for the remainder of the school day and the next school day if students are observed using it in class, hallways, and/or bathrooms during a class period.
- Students may pick up their cell phone/personal device at the end of the school day in the Main Office and are expected to drop it off in the Main Office before school the next day.
- The third infraction shall result in a conference with the assistant principal, a behavior contract, and parent/guardian must pick up the cell phone/personal device. The behavioral contract will include loss of privileges to possess a cell phone/personal device at school for a set period of time.
- Repeated or Severe Infraction: Any violation of this policy may also, at the principal’s discretion, result in additional disciplinary action.
RIGHT TO PRIVACY
- 학생들은 학교 구내, 스쿨버스 내 또는 학교가 주관하는 행사장에서 다른 학생이나 교직원의 동의 없이 이를 녹음, 촬영 또는 영상으로 기록해서는 안 됩니다. 단, 공개 행사로 간주되는 활동(예: 스포츠 경기, 공개 회의, 학술 경연대회 또는 공개 공연)은 예외로 합니다. 학교의 사교 행사, 학생 동아리 주관 활동, 팀 빌딩 수련회 및 수업 시간 중에 진행되는 활동은 공개 행사로 간주되지 않습니다.
- Students shall not email, text, post to the internet or social media, or otherwise electronically transmit images of other individuals taken at school without their expressed consent.
- Recording, photographing, or making a video of others is strictly prohibited in locker rooms, dressing rooms, health offices, and restrooms, where individuals have every expectation of privacy.
Senior Privileges
- Attend class and actively engage in learning
- Follow the expectations of MHS as outlined in the student handbook
- Be in good academic, attendance, and disciplinary standings
MHS Senior Privileges
- The opportunity to apply for individual and carpool parking permits and use the parking lot at MHS.
- Parking privileges will be suspended for 1-2 weeks for 4+ parking tickets, erratic or dangerous driving, or leaving campus without permission. Consequences increase with additional violations.
- MHS becomes an open campus for seniors during their 40 minute designated lunch period, and allows them to leave campus at that time (parents and/or guardians can opt out by responding to this email requesting their student not be allowed to leave campus). If students arrive late to class due to open campus lunches this privilege will be suspended for an extended period of time.
- Open Campus Lunches will be suspended for not being in good academic or attendance standing.
- 2 week suspension of privileges if one of the following is met
- Students who exceed 3+ 4th/5th hour tardies (depending on student’s lunch) in a 2-week period
- 7+ unexcused absences in any given class period
- When a senior is not requested by a teacher, they have the ability to sign up for flexible work spaces, collaborate with peers, and have latitude of their time on campus for 90 minutes each week where attendance will be taken. Ability to sign up for flex spaces will be suspended if students do not arrive and stay at the requested space.
- Seniors will lose Anchor Time Privileges:
- 2 weeks for missing 3 Anchor Times
- 3 weeks for missing 4+ Anchor Times
- When on track for credit completion and in academic and behavioral good standing, seniors can have open class periods and use flex/work spaces throughout the school. Students will be issued an open hour pass in the HUB to show staff upon request.
- Detentions if 7+ unexcused are reached in any given class period
- Seniors can participate in and potentially lead activities associated with Homecoming, Heartweek, and Prom including the dances.
- All students must be passing all classes in order to attend Prom
- Seniors are an important part of representing our school and creating a culture of respect, belonging, and good sportsmanship for our underclassmen and community.
- Behavior that is considered “Below the Line” will be cause for removal from front row seating at sport events indefinitely. The privilege can be reinstated with approval from the Athletic Director (in person meeting required)
Be Connected
Relationships are at the core of our work together, and they are a critical element to our success. There are hundreds of opportunities at MHS for students to connect in arts, athletics and activities.
Student Support Resources
MHS offers a variety of Student Support Resources to meet the needs of all students. Student Support Resources include: School Counselors, College Counselor, Social Workers, the Chemical Health Specialist, and the High Potential Coordinator. Student Support Resources also includes: the School Counselor Office and the College and Career Center.
For schedule questions, plans for the future, or other personal concerns, students are encouraged to make an appointment with their school counselor. Counselors are assigned according to the first letter of the student’s last name. For additional Student Support Resources please visit the school website.
SCHOOL COUNSELORS OFFICE
Make the MHS Counseling Office your first stop for smooth sailing through Minnetonka High School! We provide a personalized and proactive approach, which includes small group and grade-level seminars, as well as individual planning meetings between you and your school counselor.
COUNSELOR DROP-INS
There is a “drop-in” counselor on duty from 7 a.m. to 3 p.m. for students. No appointment necessary. The Walk-in Counselor schedule is posted on the Counseling Office door each week.
COLLEGE AND CAREER CENTER
The College and Career Center is located next to the Counseling office. The center is available to students and offers information and computer programs on occupations, careers and post-secondary institutions. The College and Career Center is also staffed with knowledgeable volunteers who can assist students with their future plans.
COLLEGE FAIR
As part of the Career and Post-Secondary Planning process, Minnetonka High School is providing a field trip for juniors who wish to attend the College Fair. It is an opportunity for students to access various technical, community, and four-year college and university representatives at one time and place. Students have found this to be a valuable experience in gathering information to start the post-secondary institution selection process. This type of activity is most valuable at the beginning of the junior year. Please refer to the website for the date and more details.
PORT (MEDIA CENTER)
The Port is located in the south end of the Student Union area and is open from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. The Port includes computers for student use, three student collaboration rooms, a state-of-the-art video broadcast studio, and comfortable seating for students. The Port's physical library contains current fiction, nonfiction titles, and eBooks. Port staff are your first stop for technology help, iPad support, and research assistance. As academics are of primary importance, socializing and food are not allowed in the Port. A pass from a classroom teacher is required for all students using the Port during the school day. On open periods, students will be asked to show an open hour HUB pass to use the port.
HEALTH OFFICE
The Health Office is located on the first floor at the end of the Main Hallway. Students who become ill during the school day must report to the Health Office. Students reporting that they spent the period in the lavatory will not be given an excused absence. If it is determined that the student is too ill to remain in school, the Health Para will contact the parent/guardian or designated emergency contact person. Students must have an emergency number on file in the Health Office. Reminder: all medications (prescription and over the counter) must include a note from a physician and parental permission. Students must take all medications in the Health Office.
COMMON AREAS
Common areas at Minnetonka High School offer a place where students may gather for academic reasons or to socialize. Common areas on the first floor are open for informal socialization and dining. All common spaces on the second floor are quiet, academic spaces only. Lunch trays are not allowed in any common space. Academic wings are separate from common areas, and are closed to both student dining and informal socialization during all lunch and class times.
THE BOOSTER STORE
The Booster store is located in the Student Union next to the Activities Office. The Booster Store is a place where students can purchase school supplies and MHS apparel. The MHS Booster Club sponsors this store. The Booster Store is open during all lunches.
LOST AND FOUND
Lost items such as cups, water bottles, notebooks, folders, and items of clothing are kept in the hallway leading to classroom 1001C. Valuables (billfolds, watches, jewelry, calculators, keys, etc.) can be claimed through the School Resource Officer. Any items not claimed two weeks after the school year ends will be given to a charitable organization.
TESTING ROOM
- General testing: Starboard (Behind the desk in the Port)
ACADEMIC ANCHORS
Academic Anchors is a student to student tutoring support system that is available to all students that would like extra support in all classes with homework, preparing for exams, or understanding difficult concepts. Tutoring sessions will be held in the College and Career Center and will be available before and after school on select days of the week. Sign-up for academic anchors will be through the HUB.
WRITING CENTER
The Writing Center is located in the Student Commons and is available Monday-Friday from 7 a.m.-3:30 p.m. We are staffed by two English teachers and trained student writing coaches. We are available to all MHS students. We will work 1:1 with you on any writing project, at any stage of development, by asking questions, suggesting strategies and helping you clarify your ideas. We work with students on any assignment from any class, as well as college essays and scholarship applications. You can walk-in during zero hour, after school, or over your lunch break or you can sign up for an appointment in advance at our front desk. The Writing Center is a great environment for study or group work. Hang out, schedule a conference, or use the computers and ask questions as you write. If you're trying to clarify a thesis, integrate or analyze quotations, make inferences, organize or revise, we're here for you.
STUDENT DINING
- Each student is expected to clean up their immediate area.
- If students choose to sit at a table with a mess on it, those students will become responsible for cleaning up the mess.
- Each student is expected to deposit their trash in the proper trash and recycling containers.
- The number of chairs allowed at any one table is limited to ten (10).
- There will be no throwing of food/beverages/utensils/objects.
Announcements
Announcements will be given over the P.A. system and/or TV by a principal or designee. Morning announcements will appear on the monitors throughout the building and in the Student Commons. Students requesting announcements to be read over the P.A. and/or TV system must be approved by a Principal.
- ALL SUBMISSIONS MUST BE IN BY 5PM THE DAY PRIOR TO AIR
- PLEASE SUBMIT ALL ANNOUNCEMENTS VIA GOOGLE FORM
RULES AND GUIDELINES
- All announcements are limited to 15 SEC and must be an MHS student led club, activity, class or school related activity.
- You must write out exactly what you will say in the Google form when submitting the announcement. A copy of your script will be provided when you arrive at the studio. Scripts will be reviewed prior to reading them on the Morning Show. When you submit your announcement form – you will be e-mailed a confirmation. Please keep this handy in the event there is a data error. Groups failing to follow this process or not following the script may lose the privilege of being on the Morning Show. If your script does not meet the expectation, the group will need to redo it and submit it for the following day.
- You must state the name of the activity you are representing.
- There is a limit of 5 people at a time at the podium.
- Do not touch the mics! They will pick up your voice just fine.
- Video submissions are limited to 30 SEC and must be submitted 4 days in advance and will be reviewed by the administration. Students are required to email the principal about any proposed video and, as well, should work with the advisor or coach in the planning.
- If you wish to make one item multiple times, you must submit the form for each day you wish to appear. Announcements submitted more than once may be cut for time.
- All announcements should be intended for a school wide audience. Internal group messages should be on Schoology. Internal meeting announcements may be made the first three weeks of each semester in order to promote recruiting.
- Depending upon time constraints on certain days, we may limit the number of announcements to 5 groups any day.
STUDENT GENERATED NOTICES/POSTERS
TELEPHONE MESSAGE
Communication Protocol
In order to promote positive and direct communication that addresses concerns efficiently and effectively, we ask students and parents to follow our communication protocol. Minnetonka High School staff are committed to the success of all our students and will work diligently to resolve concerns, maintain confidentiality, and return communication in a timely manner.
- Student are encouraged to express concerns directly to their teacher.
- Parents may contact teachers via telephone or email.
- Teachers will make every effort to get back to you within 48 hours
- If a concern is not resolved, then the student or parent should discuss the matter with the student’s counselor.
- Counselors can help with concerns related to classroom practice, assignments, grades, schedules, or other academic issues.
- If a student or parent is dissatisfied with the response from the counselor, they may contact the student’s assistant principal to express their concerns.
- Most concerns will have been resolved by this point. However, if you still need to speak with someone about the situation, please contact the MHS Principal Mr. Jeffrey Erickson at 952-401-5700.
CONFIDENTIAL REPORTING TOOL
- harassment
- discrimination
- bullying
- suspicious behavior
- sale or use of drugs
- weapons
- domestic violence
- concerns regarding a student or staff member
- crimes against students, staff or the school district
- any other non-academic issue that does not require immediate assistance.
- Crisis Text Line: Text ‘HOME’ to 741-741
- National Suicide Hotline: Call 988 or text 988
- Local County Crisis Team: Hennepin county 612-596-1223 or outside of the county call 27-47-47)
Before submitting your concern, first please consider whether your concern could be addressed by a District teacher, counselor, the principal or another administrator who you trust. If so, please contact that person directly. Tips regarding academic issues should be addressed with a teacher or school counselor.
If you have a non-emergency concern but you do not have a trusted adult in the school district to share the concern with and/or you would like to report something confidentially, please use this reporting tool.
Whether your concern is regarding an incident that has already occurred or one that you believe may take place, please submit your concern along with any details you have, so the District can investigate.
Concerns submitted through this reporting tool will be taken seriously. Efforts will be placed on confidentiality, and all concerns will be investigated in a timely manner. (Please note, it is a federal crime to anonymously annoy, abuse, threaten or harass any person via the internet.)
Click here to access the TIPS 276 Confidential Reporting Tool
활동
SCHOOL DANCES
MHS students requesting to bring a guest (non-MHS student) to a school dance must fill out aGuest form on the MHS Web Page (can be found in one of the links of the Student Life section). All guests must be current high school students in grades 9-12 and in good standing in their home district. MHS students needing approval to attend another school dance or activity must hand in the form provided by the other school at least 48 hours in advance to the Main Office for a principal approval.
CO-CURRICULAR ACTIVITIES
- Athletic activities
- Enrichment activities
- Intramurals
- 클럽
Participation in co-curricular activity programs at MHS requires students meet certain academic, attendance and behavior standards, which will be explained in detail by each advisor or coach. For information on the co-curricular programs or the addition of new programs contact the Activities Director.
POLICY ON STUDENT CONDUCT AT MINNETONKA SCHOOL EVENTS
- Maintain a positive attitude.
- Direct verbal encouragement solely towards your team.
- Show respect for all players, fans, opponents, and game personnel.
- Taunting or making personal references to any players, coaches, fans, or officials.
- Using profanity or animal sounds.
- Any political, racial, cultural, or sexual language or innuendos
- Other behaviors that don’t represent the school in a positive image
- Individuals exhibiting these behaviors will be removed from the event and prohibited from attending future events.
Be Present
MHS has a tremendous amount of opportunities for students to pursue their passion—and to truly experience it all and gain the benefit of these opportunities, students must be fully present and engaged in their learning.
출석
- ensure student attends all assigned classes and other instructional activities on time each day that school is in session
- be aware of and follow the correct procedures when student is absent from an assigned class or other instructional activity
- inform the school of student absences
- request any missed assignments due to an absence and ensure assigned work is completed due to an absence
- work cooperatively with the school and the student to resolve any attendance issues that may arise
- take regular attendance and maintain accurate attendance records in each assigned class and other instructional activities
- be familiar with all procedures governing attendance and apply them uniformly
- Provide a student who has been absent with missed assignments upon request
- work cooperatively with the student and parent/guardian to resolve any attendance issues that may arise
- work cooperatively with the student’s parent or guardian when the student’s attendance record impacts academic performance
- require students to attend all assigned classes and other instructional activities
- be familiar with statutes, policies and procedures governing attendance and apply them uniformly
- ensure that teachers properly account for student attendance in a timely manner
- maintain accurate student attendance records and prepare a list of the previous day's absences
TYPES OF ABSENCES
-
to be considered an excused absence, the student’s parent(s) or legal guardian may be asked to verify, in writing, the reason for the student’s absence from school
-
a note from a physician or a licensed mental health professional stating the student cannot attend school may be a valid excuse
-
personal illness, family emergency or death in the family, medical or dental treatment including telehealth appointments
-
prearranged college visits
-
religious instructions not to exceed three hours any week and major religious holidays in accordance with Minn. Stat. 120A.22
-
legal matters including court appearances
-
active duty in the military
-
other activities as approved by the school, including prearranged family vacations
-
suspensions will be considered an excused absence and students will be permitted to make-up work
- truancy
- an absence by a student which was not approved by the parent and/or school district
- any absence in which the student failed to comply with any reporting requirements of the school district’s attendance procedures family trips/vacations for which no prior arrangement have been made with the school
- absences resulting from accumulated unexcused tardies.
- 10 or more unexcused absences will result in the student being dropped from the course, the parent/guardian will be notified, and the student will receive a loss of credit (withdrawal will appear on the transcript).
SCHOOL AUTHORIZED ABSENCES
Note: These DO NOT count toward 10-absence policy.
- 현장 학습
- Participation in interscholastic meets and events
- Participation in school-sponsored musical or athletic competitions
- Student government and related activities
- Verified meeting conducted with school personnel
- School sponsored testing (AP, IB, STAMP, etc.)
ATTENDANCE INTERVENTIONS AND CONSEQUENCES
- Automated phone call home and electronic notification informing parent(s).
- Potential loss of student privileges (hall passes, parking, lunch pass, activities, etc.)
- An attendance intervention meeting may be held to determine what supports the student needs in order to attend classes.
- Led by Assistant Principal, Achievement Specialist, counselor, case manager, social worker, psychologist, or other staff member.
- Meeting with an assistant principal or designee and student to discuss their chronic absences and establish an understanding that upon the 10th unexcused absence the student will be withdrawn from the class and receive a “W-A” for the course.
- Communication sent home informing parent/ guardian(s).
- Reflection document completed
- Potential loss of student privileges (hall passes, parking, lunch pass, activities, etc.)
- Meeting/phone call with an assistant principal or designee, parent/guardian(s), and student to discuss their chronic absences and reaffirm an understanding that upon the 10th unexcused absence the student will be withdrawn from the class and receive a “W-A” for the course.
- Communication sent home restating and acknowledging expectations to parent/ guardian(s).
- Detention (2 days)
- Loss of student privileges (hall passes, parking, lunch pass, activities, etc.)
- Student will be dropped from the course and will receive a “W-A” for the course.
- Students may be assigned to a mandatory study hall period or enrolled in a credit recovery option - determined through meeting with the counselor.
- Loss of credit and possible additional loss of student privileges (hall passes, parking, lunch pass, activities, etc.)
- Students will meet with activities Director and coach/advisor to determine eligibility for Activities/Athletics.
HABITUALLY TRUANT
15 DAY DROP
GUIDELINES FOR TARDIES AND ABSENCES
CHRONIC CONDITION/ILLNESS GUIDELINES
방송 시간
앵커 시간 배정
앵커 타임 세션에 배정된 경우, 당사의 일정 관리 시스템에서 다음과 같은 알림을 보내드립니다:
You and your parent/guardian will receive an email from TheHubscheduling@minnetonkaschools.org the afternoon before a session students are required to attend. on Tuesday afternoon that includes the subject, teacher, and location of the session. Students not assigned to session, are expected to remain in their scheduled class for the additional time and may work independently or collaboratively on formative or summative work.
앵커 타임 학생 준수 사항
- 매일 이메일을 확인하여 앵커 시간 배정 결과를 확인하고, 필요에 따라 The Hub를 통해 세션 참여를 신청하세요.
- 수업 배정을 받지 못한 학생들은 해당 시간대에 등교하여, 그 시간을 활용해 공부하거나, 형성 평가 또는 총괄 평가를 수행하거나, 개인 학습을 하거나, 반 친구들과 함께 협력 학습을 진행합니다.
- 선생님의 요청이 있을 경우, ‘앵커 타임’ 패스에 명시된 교실에 제시간에 도착하십시오.
ANCHOR 출퇴근 관련 기대 사항 및 알림
이 수업 시간 동안 학생들의 출석과 참여는 학업 성취에 매우 중요합니다. 학생들은 정규 수업과 동일한 출석 기준 및 절차를 준수해야 합니다. 앵커 타임(Anchor Time) 과제가 배정되기 전에, 상담사, 케이스 매니저 및 행정 담당자들은 학생들이 한 세션에만 배정되도록 시간표 상의 중복 문제를 신중하게 해결합니다.
정규 수업 시간 외에 ‘앵커 타임’ 세션에 배정되지 않은 학생들은 교실에 머물러야 합니다. 학생들은 개인별로 또는 소그룹을 이루어 과제를 수행할 수 있습니다.
Be Prepared
We have many resources to support you socially, emotionally and academically. Preparing to access this support prepares students to do and be their best at MHS and beyond.
- 달력
- Student Fees
- 학생 기록
- 학계
- 학년
- Schedule Modifications
- Student Academic Recognitions
- 안전 및 보안
- Student Lockers
- Transportation & Parking
달력
웹사이트 일정
Find up-to-date event information on the Calendar page of the District website.
Student Fees
Students fees at MHS may include: co-curricular participation fees, uniforms, parking permits, drivers’ training, locks, activity tickets, food service, physical education and athletic equipment, show fees, musical instrument rental, drama, field trips, etc. All fees are handled through the Bursar’s Office located in the Student Union.
학생 기록
Certain information about students are considered “public” under state and federal laws and school district policy. Unless parents or students over age 18 give specific instructions to the contrary, schools will give out this information to anyone who requests it. Public information includes: name, address, phone number, date and place of birth, weight and height (for athletes only), dates of attendance, participation in activities, degrees and awards received, and pictures for school-approved publications, newspapers and videotapes. Students and/or parents that do not want this information to be given out must notify the building principals in writing. All other student records are considered private and are open only to parents and to school personnel with a legitimate interest.
학계
GRADING
The primary purpose of grading is to communicate the academic achievement status of students to the students, their families, employers, and post-secondary institutions. Teachers of the same course will apply the grading parameters in the same manner. Students should refer to the grading syllabus for specific grading procedures such as common percentage scale, extra credit, late work, use of the zero, grade calculation, and other topics.
Course grades will reflect the level of the student’s academic achievement. While nonacademic factors may be highly valued and often contribute to a student’s academic achievement, they should be reported separately from an achievement grade. Relying upon these factors, if merged with achievement evidence, can mask important learning problems and contribute to miscommunication about the student’s knowledge.
TYPES OF ASSESSMENT
For grades 9-12, Academic Practice grades will count for a maximum of 15% of the semester grade. Academic Achievement grades will count for a minimum of 85%.
Formative Assessments (Academic Practice): Work conducted when a student is still learning the material. It is an assessment that is designed to provide direction for both students and teachers. For the students, the adjustment may mean reviewing, additional practice, or confirmation that they are ready to move forward. For the teachers, it may mean changing instructional strategies, providing additional practice, or being ready to move forward. (e.g. teacher observation, quizzes, homework, rough drafts, peer editing, or notebook checks.)
Summative Assessments (Academic Achievement): Work conducted when a student has had adequate instruction and practice to be responsible for the material. It is designed to provide information to be used in making a judgment about a student’s achievement at the end of a sequence of instruction, e.g. final drafts/attempts, tests, exams, assignments, projects, performances.
GRADUATION REQUIREMENTS
Students graduating in 2026 and 2027 need to earn 22.5 credits in order to receive a Minnetonka High School diploma. Students in the class of 2028 and later need 23.5 credits. Please click here for specific information and here to view the Skipper Log course catalog.
CALCULATIONS OF GPA
All courses for which the student receives a grade from A to F are included in the Grade Point Average (GPA). Both a Term GPA and Cumulative GPA are calculated. An official transcript is maintained for grades 9-12. Pass grades are not included in the GPA calculation, but do count for graduation credit.
Cumulative Grade Point Average (GPA): the student’s numerical average for all courses taken. It is computed by adding the total number of the letter grades’ point values and dividing it by the number of credits completed. Cumulative GPA begins when a student enters 9th grade.
Term Grade Point Average (GPA): the student’s numerical average for a given semester. It is computed by adding the total number of the letter grades’ point values and dividing it by the number of courses for a given semester.
TRANSCRIPTS, TRANSFER GRADES, AND CREDITS
Grades and credits earned after Grade 8 from an outside accredited institution, including PSEO and other transfer credits, will be reported on a student’s MHS transcript. All grades and credits will be recorded as they appear on the outside institution’s official transcript, unless the grading/credit scale does not follow an A-F letter grade system, or award .5 credit for a semester course and 1.0 credit for a year course. In such cases, administration will determine the grade and credit that best reflects the student’s progress. Examples include international, online, and homeschool transfer grades. Additional documentation may be requested per MN statute 120A.24.
College credit that is earned by taking external exams will not appear on the MHS transcript. Students are responsible for obtaining and managing their own college transcript that corresponds to this course.
Transfer grades will be weighted in the GPA calculation if they meet criteria for weighting per Minnetonka School Board Policy #626: Secondary Grading and Reporting Pupil Achievement.
MHS Transcripts: UMTYMP
Grades and credits earned after Grade 8 through the University of Minnesota’s UMTYMP program will be reported on a student’s MHS transcript as they appear on the U of M’s official transcript. This is the actual grade earned in the course. UMPTYMP courses, Calculus I and higher, will be weighted in the student’s GPA per Minnetonka School Board Policy #626: Secondary Grading and Reporting Pupil Achievement.
PHYSICAL EDUCATION WAIVER
학년
| Grading Scale | ||
|---|---|---|
| 92.45-100 | = | A |
| 89.45-92.44 | = | A- |
| 86.45-89.44 | = | B+ |
| 82.45-86.44 | = | B |
| 79.45-82.44 | = | B- |
| 76.45-79.44 | = | C+ |
| 72.45-76.44 | = | C |
| 69.45-72.44 | = | C- |
| 66.45-69.44 | = | D+ |
| 62.45-66.44 | = | D |
| 59.45-62.44 | = | D- |
| 00.0-59.44 | = | F |
|
Standard Scale
(for all non-AP/IB Courses)
|
IB/AP Weighted Scale
(for students successfully completing the course with a C- or higher)
|
IB/AP Weighted Scale
(for students successfully achieving a “3” or higher on an AP exam or a “4” or higher on an IB exam)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A = 4.0 | A = 5.0 | A = 5.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A- = 3.7 | A- = 4.7 | A- = 4.7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B+ = 3.3 | B+ = 4.3 | B+ = 4.3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B- = 2.7 | B- = 3.7 | B- = 3.7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C+ = 2.3 | C+ = 3.3 | C+ = 3.3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C = 2.0 | C = 3.0 | C = 3.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C- = 1.7 | C- = 2.7 | C- = 2.7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D+ = 1.3 | D+ = 1.3 | D+ = 2.3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D = 1.0 | D = 1.0 | D = 2.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D- = 0.7 | D- = 0.7 | D- = 1.7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| F = 0.0 | F = 0.0 | F = 1.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- P/F = this grade is used in the Pass (credit)/Fail (no credit) option. Students who receive an “F” under the pass/fail option, do fail the class, the F is recorded on their transcript and counts in their GPA.
- AU = Audit Course. No credit is earned.
- W-A = Withdrawal due to excessive absences. No credit is earned.
- NW = Never Withdrew/Stopped Attending PSEO Course. No credit is earned.
- NC = No Credit is awarded for the class.
- NG = No Grade is awarded for the class.
- I = Students will receive an “I” if they have not completed their course work in a particular class and have not had sufficient time to complete the work. An “I” that has not been changed to a letter grade (A-F) within 3 weeks after the semester has ended will automatically be changed to an “F”.
- T = Test Out. Student has successfully demonstrated knowledge of the curriculum without having to attend the class. Credit is received for the class.
- earn a final grade in the course of C- ;
AND - earn a score of 3 (out of 5) on the AP exam or 4 (out of 7) on the IB exam.
Schedule Modifications
LEVEL CHANGES
The only changes that will be considered after the beginning of the semester are those that address the level of a class (e.g. Spanish 3 versus Spanish 3H). LEVEL CHANGES FOR SEMESTER CLASSES MUST BE MADE WITHIN THE FIRST FOUR WEEKS OF A COURSE.
DROPPING A CLASS
If it becomes necessary to drop a class, students are encouraged to do so as soon as possible after the first week of a course. DROPS FOR SEMESTER CLASSES MUST BE MADE WITHIN THE FIRST FOUR WEEKS OF A COURSE, AND WILL ONLY BE CONSIDERED IF RELATED TO LEVEL CHANGES. Elective courses cannot be changed after the semester begins. To make a level change, students are required to meet with their teacher about the level change. If the change is determined necessary, the teacher will give the student a signed form to return to their counselor with the change. Any semester class dropped after four weeks will be reflected as an F on the student’s report card and transcripts. Students should discuss this situation with their instructor. Counselor and parental approval is required when dropping a class. Juniors and Seniors will not be allowed to drop a class at any time if the class load goes below the required five (5) classes. Ninth Grade Students and Tenth Grade Students must carry six (6) classes per semester and may not drop a class.
REPEATING A CLASS
PASS/FAIL OPTIONS
If a student is taking the course PASS/FAIL, the student must have passing work to receive credit for the course. A student must earn, at a minimum, a grade of D- to receive credit.
Athletes who plan to participate in Division I or Division II college athletics, please note that courses awarded Pass/Fail may NOT be used to satisfy college core-course requirements. A “core course” is defined by the NCAA Bylaw 14.3 as a recognized academic course designed to prepare a student for college level work. Courses that are taught at a level below the regular academic level may not be considered as core courses regardless of course content. Examples of courses that would not be considered “core courses” are: special education courses, remedial courses, and introductory math courses below algebra. Check with the School Counseling Office for additional information.
Student Academic Recognitions
GRADUATION HONORS
Throughout the student’s journey at Minnetonka High School, the school will provide a positive and stimulating learning environment in order to inspire a passion to excel in each student. The curricular offerings are designed to encourage students to stretch their minds. The course curriculum will provide the necessary rigor to challenge students to meet the highest of academic standards. The Minnetonka diploma signifies the pursuit of academic excellence. The transcript will reflect a student’s personal achievement and rigorous course selection. As well, both shall recognize and commend the highest level of a student’s academic achievement. To stimulate achievement as measured by its extraordinary expectations, the District will establish an academic honor system.
The Laude Latin model will be used to recognize academic excellence at the conclusion of a student’s high school career. Students will work to compete against the criterion for academic honors—not each other.
A student’s cumulative weighted GPA at the end of the second semester will be used to determine the level of honor on a student’s high school transcript and for academic recognition at commencement ceremonies.
| Summa Cum Laude | Magna Cum Laude | 우등 졸업 |
|---|---|---|
| “with highest distinction” | “with great distinction” | “with distinction” |
| Cumulative GPA of 4.000 and above | Cumulative GPA of 3.850 to 3.999 | Cumulative GPA of 3.667 to 3.849 |
In the event that a miscalculation occurs, honors may be awarded after the fact, whereas honors mistakenly awarded will not be retracted.
ACADEMIC LETTERING
HONOR ROLLS
MHS recognizes “A” and “B” honor rolls by semester. Students with a semester GPA of 3.667 or higher for courses taken at MHS are recognized on the “A” honor roll. Students with a GPA of 3.000-3.666 for courses taken at MHS are recognized on the “B” honor roll.
NATIONAL HONOR SOCIETY
The National Honor Society is an organization established for the purpose of creating enthusiasm for high academic achievement, stimulating a desire to perform service, promote leadership, and develop character in the students of secondary schools. Membership in local chapters is an honor bestowed upon a student. Junior and senior students who have achieved a Cumulative GPA of 3.5 are invited to apply. Membership is selected by a faculty council and is based on outstanding scholarship, character, leadership and service. Once selected, members have a responsibility to continue to demonstrate these qualities. Members in each local chapter are required to attend regular meetings, elect officers, and carry out individual and group service projects.
STUDENT RECOGNITION
We strive to recognize outstanding student achievement at MHS. Students are recognized not only for academic achievement but also for overall school performance and effort, i.e. items not reflected on the transcript. At the end of the first three marking periods, teachers may nominate students from their classes that they feel have shown extra effort in class, a good attitude, personal improvement, creativity, initiative, performance on specific projects, etc. All students who are recognized have their picture taken and displayed in the main showcase in the foyer of the building. Students are also honored at a reception at which they receive a certificate and a pin. Parents/guardians of the recognized students are invited to the reception.
안전 및 보안
SCHOOL RESOURCE OFFICER
- Taking reports and conducting investigations of alleged criminal conduct which occur on school property or buses;
- Conduct other criminal investigations as assigned;
- Make presentations to students, parents, teachers and administrators;
- Attend school activities as deemed appropriate;
- Be available in the hallways and common areas for informal contacts by students
- Build relationships with staff and students
MHS CAMPUS
STUDENT IDS
OUTSIDE DELIVERIES
AFTER SCHOOL HOURS ACCESS
VISITORS
STUDENT VISITORS/GUESTS
EMERGENCY EVACUATION DRILLS
WEAPONS-FREE ENVIRONMENT
Student Lockers
STUDENT LOCKER FEES
- Do not share lockers with another person.
- Lock your locker!
- Do not give your locker combination to another student.
- Do not leave money and/or valuables in your locker.
- Report theft to the School Resource Officer.
STATE LAW REGARDING LOCKER SEARCHES
Transportation & Parking
BUS TRANSPORTATION
- Be on time. Keep the bus on schedule.
- 버스에 올 때와 내릴 때 예절을 지켜 주세요.
- Follow the driver’s instructions.
- 자리에 앉아 계십시오.
- 자신이나 타인의 안전을 위협하지 마십시오.
- Do not bring food, beverages, animals, tobacco, chemicals, weapons, or hazardous objects on the bus.
- 말과 행동을 예의 바르게 하십시오.
- 버스를 깨끗하고 안전하게 유지하는 데 협조해 주세요.
PARKING PERMITS
- Students must present a valid driver’s license upon submitting an application and be a full time in person learning MHS student. A Learner’s Permit is not a valid license.
- Students can only submit one permit application per year.
- If a permit is lost or stolen, students will be charged a replacement fee.
- Students are responsible for knowing and following all parking rules and regulations.
- Only one permit will be issued per application. Students must remember to move the permit from vehicle to vehicle.
- Freshmen and sophomores cannot purchase nor be in possession of parking permits. If found to be in possession of a parking permit, the consequences will be such that you will be subject to a fine and lose all your parking privileges for the subsequent semester in which you are eligible for a parking permit.
- Please note that your partner’s actions (i.e. tardies, attendance, behavior) may impact your parking permit.
- Permit will not be granted based on enrollment status such as online PSEO, and full time tonka online.
- PSEO: Students enrolled in PSEO are eligible for an individual permit depending on their schedule. Proof of program verification (e.g. a school-issued schedule, PSEO fee statement, etc.) must be presented at the time the permit application is submitted.
- The following violations will result in a fine or permit revocation: significant number of tardies and/or unexcused absences, unserved detention hours or Saturday School, failure to display permit, revoked permit, illegal/Improper parking, exhibition driving/speeding, failure to stop, going the wrong way on a one way, unidentified vehicle on school property.
- A parking permit is required for all student vehicles on campus during the school day. The permit must be displayed and suspended from the rearview mirror with the printed side facing forward or on the dashboard face up and visible from the outside.
- Students must park their vehicles in a designated student lot. Parking is not allowed in any of the designated staff parking lots including the front circle, the east lot, and any other staff spaces. Unauthorized vehicles in staff areas will be issued a stickered parking violation and constitute the consequences for parking permit violations.
- The Arts Center parking lot has two parts, one part is for the city and the other part is for MHS. The city portion is for visitors doing business in the Arts Center. The MHS portion is assigned to staff. If you park in the Arts Center, you will be issued a stickered parking violation and constitute the consequences for parking permit violations.
- The Pagel Center parking lot is monitored by the Pagel Center staff. Students are not allowed to park in this lot unless you have been granted a Pagel Parking Permit.
- Students are responsible for all towing and related charges.
- Permits are not transferable even for one day.
- Students must observe all parking signs and traffic control signs. The on-campus speed limit is l0 miles per hour.
- Drivers must follow the instructions of the staff and parking lot attendants.
- All parking violations are assigned to the permit not to an individual. Permits can be revoked due to parking rule violations.
- Students park at their own risk. District 276 is not responsible for stolen and/or damaged vehicles or property.
- Motorcycles must be parked on the concrete near the bicycle racks. Motorcycles parked anywhere else will be issued a stickered parking violation and constitutes the consequences for parking permit violations.
- Possession of an altered/forged or stolen permit will be considered theft of school property and may result in Saturday school, out of school suspension, a fine and /or loss of parking privileges. A 2nd violation may result in additional consequences, including another suspension, fine and loss of parking privileges for the year.
- School personnel, for reasonable suspicion or probable cause, may conduct a search of the vehicle parked on campus.
- If a permit is suspended for any reason, all carpool participants are not allowed to park on the premises during the suspension*. If any of the carpool participants is found to be parking onsite with a suspended permit - they will be subject to having their vehicle towed at their expense.
- *Suspended Permit - Participants are not allowed to purchase daily passes during the suspension period.
지구 핸드북
지역사회 참여
지역사회 참여 기회
미네토카 공립학교는 학군 내 가족 및 주민 여러분께서 학교 공동체 활동에 적극적으로 참여해 주시기를 권장합니다. 참여 기회를 아래에 안내해 드리오니, 지역사회 참여와 관련하여 궁금한 점이나 제안 사항이 있으시면 communications@minnetonkaschools.org로 문의해 주시기 바랍니다.
미네토카 지역 사회 교육
미네토카 지역 사회 교육원(MCE)은 미네토카 학군 및 인근 지역 사회 전역의 영유아(0~5세), 청소년 및 성인을 대상으로 서비스를 제공함으로써 지역 사회의 교육적, 사회적, 여가 활동적 요구를 지원합니다. MCE는 출생부터 성인기에 이르기까지 모든 사람을 위한 평생 학습의 가치를 믿으며, 지역 사회, 학교 및 가정을 지원하고 강화하는 파트너십을 중시합니다.
MCE는 ‘투어 드 톤카(Tour de Tonka)’, ‘폴 드 톤카(Fall de Tonka)’, ‘톤카 청소년 트라이애슬론(Tonka Youth Triathlon)’ 등 연례 행사 외에도 다양한 강좌와 프로그램을 운영하고 있습니다. 자세한 내용을 확인하고 참여하시려면 미네토카 커뮤니티 교육(Minnetonka Community Ed ) 웹사이트를 방문해 주세요.
우수성 기념 행사
‘Celebration of Excellence’는 학군 소속 교사, 직원 및 학교 자원봉사자들의 탁월한 공로를 기리는 연례 시상식입니다. 후보자 추천은 매년 2월에 시작되며, 시상식은 5월에 열립니다. 자세한 내용은 ‘Celebration of Excellence’ 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
톤카의 봉사 활동 및 봉사 기념 행사
‘Tonka Serves’는 미네토카 교육위원회의 비전에 부합하여, 학생들이 공공의 이익을 이해하고 이를 위해 봉사하도록 독려하기 위해 마련된 프로그램입니다. 학생과 학부모는 Tonka Serves 웹사이트를 방문하여 참여할 수 있습니다.
‘연례 봉사시상식(Celebration of Service)’은 미네토카 지역의 학생, 학부모 및 지역 사회 구성원 중‘미네소타 자원봉사 협회( )’의 동·은·금 대통령 자원봉사상을 수상한 분들을 기리는 행사입니다. 또한, 지난 한 해 동안 지역사회 봉사 부문에서 ‘바시티 레터(Varsity Letter )’를 받은 미네토카 고등학교 학생들도 함께 표창받습니다. 이 시상식은 매년 11월에 개최됩니다. 자세한 내용은 ‘Celebration of Service’ 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
목적 있는 양육 자료
‘목적 있는 양육(Parenting with Purpose)’은 학부모와 교육구 직원으로 구성된 위원회가 주관하는 연례 강연 시리즈입니다. 올해 이 프로그램에는 몇 가지 새로운 내용이 추가될 예정입니다. 자세한 내용은 ‘목적 있는 양육’ 웹사이트를 방문해 주시기 바랍니다.
톤카 프라이드
톤카 프라이드는 우리 아이들과 학교에 대한 자부심을 고취하기 위해 전적으로 자원봉사자들이 주도하고 지역 사회가 이끌며 학교의 지원을 받는 활동입니다. 이러한 노력의 일환으로, 톤카 프라이드는 가을, 겨울, 봄에 정기적으로 학교 응원복 판매 행사를 개최합니다.
톤카 프라이드는 미네토카 학군의 유치원부터 8학년까지의 학생, 교직원, 가족 및 지역사회를 대상으로 하며, 여기에는 찬하센, 딥헤이븐, 에덴 프레리, 엑셀시어, 그린우드, 미네토카, 쇼어우드, 톤카 베이, 빅토리아, 우드랜드가 포함됩니다.
Tonka Pride 웹사이트를 방문하여 자세한 내용을 확인하고 참여해 보세요.
스키퍼스 후원회
탄탄한 방과 후 활동 프로그램은 학생들의 자존감을 높여주고, 자기 관리 능력, 리더십, 팀워크를 길러줍니다. 스키퍼스 부스터 클럽은 회원들의 아낌없는 기부금을 통해 미네토카 고등학교의 모든 방과 후 활동(운동부 및 교양 활동 포함)을 지원합니다. 기부 금액의 크기에 상관없이 모든 후원이 큰 힘이 됩니다! 또한 부스터 클럽에서는 학교 응원 의류 및 기타 용품을 판매하는 부스터 클럽 매장을 운영하고 있습니다.
스키퍼스 부스터 클럽 웹사이트를 방문하여 자세한 내용을 확인하고 활동에 참여해 보세요.
지역 소식
지역 웹사이트
교육구 웹사이트( www.minnetonkaschools.org)는 최신 정보를 얻을 수 있는 주요 채널입니다.
단일 로그인(SSO)
SSO(단일 로그인)를 이용하면 교육구 네트워크 로그인 정보와 비밀번호를 사용하여 인터넷에 연결된 어디서나 교육구가 제공하는 웹 기반 애플리케이션에 접속할 수 있습니다. 모든 학생, 학부모 및 교직원은 SSO용 교육구 로그인 정보를 보유하고 있습니다. SSO 로그인 페이지 링크는 교육구 웹사이트 홈페이지( www.minnetonkaschools.org)에서 확인하실 수 있습니다 .
스카이워드 패밀리 액세스
Skyward Family Access is the District’s primary student information system. Parents and students have access to Skyward through their SSO login. Skyward contains family contact information, final grades, test scores, food service information, student schedules and attendance. Parent email and phone numbers in Skyward are used for official school communications. Please keep all contact information current in Skyward Family Access.
시소 & 스쿨로지
Our learning management systems, Seesaw (grades K-3) and Schoology (grades 4-12), are web-based interfaces that provide parents and students access to classroom learning resources, announcements, homework, in-process grades and newsletters. Parents and students have access to Seesaw and Schoology through their SSO login on the Minnetonka Schools website.
이메일 계정
Skyward Family Access 및 교육구의 모든 소통 시스템에 접속하려면 학부모의 이메일 주소가 필요합니다. 이메일 주소를 최신 상태로 유지해 주시기 바랍니다. 학부모님께서는 Skyward에 로그인하여 ‘계정 정보(Account Info)’를 클릭하거나 family.helpdesk@minnetonkaschools.org로 이메일을 보내 교육구에 등록된 이메일 주소를 업데이트하실 수 있습니다 .
전자 뉴스레터
교육구 및 각 학교의 전자 뉴스레터는 이메일을 통해 발송되며, 공지사항, 최신 소식, 휴교 정보, 교육위원회 결정 사항 등이 포함됩니다. Skyward에 등록된 모든 학부모 이메일 주소는 교육구 전체 전자 뉴스레터를 수신하도록 자동 등록됩니다. Skyward Family Access에 등록된 이메일 주소가 최신 상태인지 반드시 확인해 주시기 바랍니다. 이메일로 교육구 공지사항을 받지 못하는 경우, Family Helpdesk( family.helpdesk@minnetonkaschools.org)로 문의해 주십시오 .
함께 이야기해 봅시다: 웹 기반 고객 서비스 포털
본 교육구의 ‘Let’s Talk’ 코너는 모든 지역 주민이 교육구에 질문, 제안 또는 칭찬을 남길 수 있도록 마련되었습니다. 보내주신 메시지는 담당 직원에게 전달될 것입니다.
TIPS276 보고 도구
TIPS276은 괴롭힘, 차별 또는 기타 우려되는 사건을 신고할 수 있는 온라인 도구입니다. 신고는 익명으로 할 수 있습니다. TIPS276은 학군 웹사이트( minnetonkaschools.org/TIPS276)와 웹사이트 내 ‘Let’s Talk’ 기능을 통해 이용할 수 있습니다.
학교 소식 엽서
‘학교 소식 엽서’는 학군 내 모든 가정과 주민들에게 연중 수시로 발송되며, 학교 관련 정보, 다양한 행사 및 최신 소식을 가정과 지역 사회에 알리는 역할을 합니다.
연차 보고서 및 지역 행사 일정
연례 보고서는 가을에 발간되며, 전년도 학생들의 성과, 시험 성적 및 교육구의 재정 현황을 상세히 담고 있습니다. 교육구 벽걸이 달력은 8월에 배포됩니다. 이 달력에는 휴교일, 조기 하교 및 늦은 등교 일정이 포함되어 있으며, 각 학교별 행사 일정도 기재되어 있습니다. 모든 가정과 교육구 거주자에게 연례 보고서가 발송됩니다. 또한 봄이 되면 모든 학부모님께 다음 학년도 벽걸이 달력을 원하시는지 묻는 이메일이 발송됩니다.
미네토카 지역 사회 교육
미네토카 지역 사회 교육원(MCE)은 영유아부터 어르신에 이르기까지 학군 내 모든 주민에게 평생 학습 기회를 제공합니다. 이곳에서는 유아 교육 및 ECFE 프로그램은 물론, ‘익스플로러(Explorers)’라는 방과 전후 돌봄 프로그램도 운영하고 있습니다.
모든 연령대를 대상으로 제공되는 모든 강좌와 수업이 수록된 MCE 활동 안내서는 가을, 겨울, 봄에 발행되며, 인쇄본과 온라인으로 확인할 수 있습니다.
MCE는 또한 ‘투어 드 톤카(Tour de Tonka)’와 ‘톤카 유스 트라이애슬론(Tonka Youth Triathlon)’ 등 일 년 내내 다양한 행사를 개최합니다.
MCE와 제공되는 모든 프로그램에 대해 더 자세히 알아보시려면 minnetonkacommunityed.org를 방문해 주세요.
알림: 전화, 음성, 문자
본 교육구의 대량 음성 및 이메일 알림 시스템을 통해 교장 및 행정 담당자는 필요 시 즉시 모든 학부모님께 이메일이나 녹음된 메시지를 발송할 수 있습니다. 학교 휴교와 같은 긴급 상황 발생 시, 데이터베이스에 등록된 학부모님의 주 연락처로 메시지가 발송됩니다. 또한 해당 메시지의 사본이 이메일로도 전송됩니다.
음성 및 이메일 메시지 외에도 문자 메시지를 수신하려면: My SSO에 로그인한 후 Skyward Family Access를 선택하세요. 화면 오른쪽 상단의 ‘내 계정(My Account)’을 클릭하세요. 전화번호 입력란에 접근하려면 세 번째 전화번호 입력란을 클릭하세요. 표시된 옵션 중에서 ‘휴대전화’를 선택한 다음, 본인의 휴대전화 번호를 입력하세요. '저장'을 클릭하세요. (휴대전화 번호가 주 번호인 경우, 프로필에 여러 번 등록되어 있어도 무방합니다). Skyward Family Access에서 연락처 정보를 최신 상태로 유지해 주십시오. 업데이트는 family.helpdesk@minnetonkaschools.org으로 이메일을 보내면 가능합니다.
기상 비상사태
악천후나 기타 비상사태로 인한 학교 휴교 소식은 주로 교육구 웹사이트와 대량 알림 시스템을 통해 공지됩니다. 이 시스템을 통해 변화하는 기상 상황이나 기타 비상사태에 대한 결정 사항을 이메일과 전화로 교육구 내 모든 가정에 거의 동시에 직접 전달할 수 있습니다.
교육구의 대국민 알림 시스템은 매우 효과적이지만, 정확한 전화번호를 유지하기 위해서는 학부모님들의 협조가 필요합니다. Skyward(교육구 웹사이트의 MY SSO를 통해 접속 가능)에 등록된 귀하의 정보가 정확하고 최신 상태인지 꼭 확인해 주시기 바랍니다. 학교 휴교, 등교 시간 연기 또는 비상 상황 발생 시 문자 알림을 받으시려면, Skyward의 세 번째 전화번호 입력란에 휴대전화 번호를 추가해 주십시오. 단, 본 플랫폼은 내선 번호로 전화를 걸 수 없음을 유의해 주시기 바랍니다.
교육구는 전화, 이메일, 문자 메시지에 더해 미디어를 통한 공지 사항 전달도 계속할 예정입니다. 라디오 방송국 WCCO-AM과 TV 채널 WCCO-TV, KSTP-TV, FOX9-TV, KARE 11-TV를 통해 공지 사항이 방송될 예정입니다. 교육구의 휴교 절차 및 안내에 대한 자세한 내용은 다음 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/news/emergency-closing. 이 안내문은 매년 11월 초에 공유됩니다. 전 학년도 절차는 변경될 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
만약 학교가 조기 하교하게 될 경우, 통학버스는 평소와 같은 귀가 경로를 따라 운행됩니다. 자녀와 함께, 학교가 조기 하교했을 때 집에 아무도 없을 경우 어떻게 해야 할지 미리 상의해 주시기 바랍니다.
라이브 스트리밍 및 케이블 TV
교육위원회 회의와 일부 교육구 행사는 스트리밍 동영상을 통해 주문형으로 시청할 수 있습니다. 교육위원회 회의는 실시간으로 생중계됩니다. 또한 회의가 끝난 다음 날 교육구 웹사이트의 ‘교육위원회 회의’ 페이지에 녹화본이 게시됩니다.
교육위원회 회의는 케이블 방송사를 통해 재방송됩니다. 방송 일정을 확인하시려면 여기를 클릭해 주십시오.
불만 처리 절차
학교와 관련된 의견이나 우려 사항이 있으시면, 해당 사안에 가장 가까운 교육구 직원, 즉 대개는 해당 문제를 가장 잘 해결할 수 있는 교사, 코치 또는 지도교사에게 상담하시기를 권장합니다. 이러한 대화를 통한 상호 존중의 소통은 대개 만족스러운 해결로 이어지기 때문입니다. 1차 단계에서 만족스러운 해결이 이루어지지 않을 경우, 학교 교장이나 행정 부서장에게 연락해 주십시오. 그래도 해결되지 않을 경우, 교육구 서비스 센터(952-401-5000)로 전화하시거나 교육구 웹사이트의 "Let’s Talk" 를 클릭해 주십시오. 교육구의 민원 처리 방침(정책 103) 전문은 미네토카 학교 웹사이트의 정책 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
학생 명부 정보
참고: 이 섹션은 미네토카 교육구 정책 515호인 ‘학생 기록의 보호 및 개인정보 보호’를 참조합니다.
주 법률에 따르면 학생 명부 정보는 “공개 정보”로 간주됩니다. 학부모가 별도로 반대하는 구체적인 지시를 하지 않는 한, 학교는 요청하는 모든 사람에게 명부 정보를 제공해야 합니다. 2023년 5월 현재, 미네소타 주 의회는 공개 명부 정보의 정의를 다음과 같이 개정했습니다: 학생의 성명, 체중 및 신장(운동선수만 해당), 재학 기간, 동아리 활동 참여 여부, 취득한 학위 및 수상 내역, 학교가 승인한 용도로 사용되는 사진, 학부모 성명.
이 정보의 공개를 원치 않으시는 경우, 해당 학년도 10월 1일까지 ‘Restrict Directory Data, Student Accounting, Minnetonka Schools, 5621 County Rd 101, Minnetonka 55345’로 서면 통지를 보내주십시오. 해당 날짜 이후에 서면 통지가 접수될 경우, 학생 회계 담당 부서에서 해당 가정과 협의하여 가능한 한 신속하게 정보를 업데이트해 드릴 것입니다.
군 모집 담당자에게 학생 정보 제공
연방법에 따라 고등학교는 군 모집 담당관에게 공개 명부 정보와 고등학생의 성명, 주소, 집 전화번호를 제공해야 합니다. 학부모는 이러한 정보의 제공을 거부할 권리가 있습니다. 이를 위해서는 두 가지 통지를 해야 합니다. 1) '주소록 정보 제한'에 대한 서면 통지를 보내고, 2) '군 모집 담당자에게 정보 제공 거부'에 대한 서면 통지를 해당 학년도 10월 1일까지 고등학교 교장에게 보내야 합니다. 해당 날짜 이후에 서면 통지가 접수될 경우, 학생 관리 담당 부서는 가족과 협력하여 가능한 한 신속하게 정보를 업데이트할 것입니다.
개인 정보
학생 기록은 명부 정보를 제외하고는 비공개로 간주됩니다. 이러한 기록은 정당한 이해관계가 있는 학부모 및 학교 관계자에게만 공개됩니다. 학교 관계자가 작성하거나 수집한 모든 자료는 학부모에게 공개됩니다. 학부모가 자녀의 기밀 기록 파일을 열람하고자 할 경우, 교장은 언제든지 이를 도와드립니다. 요청이 있을 경우, 교장이나 다른 교직원이 기록의 모든 부분에 대해 설명해 드립니다.
개인 정보가 포함된 파일에 기재된 내용에 동의하지 않는 경우, 기록 정정을 요청할 수 있습니다. 기록 정정 절차에 대한 자세한 내용은 학군 웹사이트의 ‘정책’ 섹션에 있는 정책 #515를 확인하시거나 952-401-5014로 문의해 주십시오. 학생 기록의 개인정보 보호와 관련된 문의 사항은 학군의 데이터 처리 규정 준수 담당자(주소: 5621 County Road 101, Minnetonka, MN 55345, 전화: 952-401-5014)에게 문의하시거나, 학부모는 미국 교육부에 불만을 제기할 수 있습니다.
전자 기술
대화형 수업 (대면 및 온라인)
교실에는 다음과 같은 상호작용형 기술이 갖춰져 있습니다:
- 천장형 음향 솔루션
- 1:1 아이패드
- 인터랙티브 또는 HD 디스플레이
- Schoology 또는 Seesaw 학습 관리 소프트웨어
- 추가 소프트웨어 도구
비밀번호 및 로그인
모든 학생과 교직원에게는 교육구 자원에 접속할 수 있는 로그인 정보가 부여됩니다. 로그인 정보는 학교에서 학생들에게 배포됩니다. 학생들은 자신의 로그인 정보의 기밀성과 보안을 유지할 책임이 있으며, 부모나 보호자 외에는 누구와도 공유해서는 안 됩니다. 여기에는 교육구 이메일 및/또는 비밀번호를 사용하여 학교와 무관한 계정에 가입하는 행위도 포함됩니다.
학생이 다른 사람이 자신의 비밀번호를 알고 있다고 의심되는 경우, 즉시 비밀번호를 변경해야 합니다. 비밀번호를 분실하거나 잊어버린 경우, 해당 건물 내 미디어 센터를 방문하여 도움을 받으시기 바랍니다. 학부모 및 보호자께서는 Family Helpdesk( family.helpdesk@minnetonkaschools.org 또는 952-401-5123)로 문의하실 수 있습니다.
전자 기술의 적정 사용
미네토카 학군은 학생들의 학습 효과를 높이기 위해 전자 기기 사용을 허용합니다. 모든 전자 기기는 학군의 교육 프로그램을 지원하는 목적으로만 사용되어야 합니다. 부적절한 사용이 확인될 경우, 언제든지 전자 기술 이용 권한이 박탈될 수 있습니다. 적절한 기술 사용을 보장하기 위해 교육구는 주 및 연방 법률에 따라 필터링 및 보안 프로토콜을 유지하고 있으나, 인터넷 및 전자 기술의 적정 사용에 대한 책임은 학생에게 있습니다. 학생들은 교육구 직원이 교육구 시스템의 사용 현황 및 저장된 콘텐츠를 모니터링할 수 있음을 유의해야 합니다.
전자 기술 이용 규정(규정 제524호) 은 학생들이 교육구의 전자 기술을 이용하고 접근하는 데 관한 지침을 명시하고 있습니다.
1:1 아이패드 프로그램
In Minnetonka, we use technology as one of many important learning tools to accelerate learning, promote innovative mindsets, and strengthen student success. All students in Kindergarten through 12th grade are issued an iPad for educational use as part of our 1:1 iPad program. Students in grades 6-12 bring their device home daily, and K-5 student devices are stored and charged at school. If K-5 devices come home on occasion, the classroom teacher will communicate the specific expectation and educational purpose for that device coming home.
Optional iPad insurance for grades K-12 is available as part of the District’s 1:1 iPad program. Insurance will cover the full calendar year, including summer if the device comes home. The annual cost for iPad insurance is $44 per iPad per year. The insurance program offers complete coverage for the first instance of accidental damage. For more information, see minnetonkaschools.org/district/programs/ipad/insurance.
학교용 아이패드에 대한 자세한 정보는 다음 링크에서 확인하세요: https://www.minnetonkaschools.org/district/programs/ipad
학생 이메일
Email communication is a standard practice for almost every career, profession and post-secondary pursuit. Students must learn to communicate electronically – including attending to e-mail messages, writing e-mail messages and collaborating electronically on projects. Minnetonka Public Schools students in grades 6-12 will receive a Minnetonka e-mail address to use for communicating and collaborating with teachers and classmates.
미네토카 공립학교는 학교용으로 설계된 비영리적이며 안전하고, 필터링 및 보관 기능이 포함된 도구 모음인 ‘Google Apps for Education’을 사용합니다. 교육구에서 제공한 이메일 주소는 학교와 직접적인 관련이 있으며, 수업 시간 외에 학생들끼리 주고받거나 학교와 무관한 목적으로 사용되더라도 모든 학교 정책( 적정 사용 정책 및 행동 강령 포함)의 적용을 받습니다. 학생들은 항상 이메일을 적절하게 사용해야 하며, 교사, 교장 또는 학부모가 읽는 것을 불편하게 느낄 만한 내용은 절대 보내서는 안 됩니다.
디지털 헬스 & 웰니스
기술과의 건강한 균형 유지
학생들과 직접 일하시든 자녀나 손주들이 계시든, 우리 모두는 매일같이 우리의 학습과 소통 방식을 변화시키고 있는 기술과 접하고 있습니다. 우리 스스로 기술을 올바르게 활용하는 법을 익혀가는 과정에서, 학생들이 스스로 기술을 독립적이고 적절하게 관리할 수 있도록 돕는 데 우리 모두는 중요한 역할을 합니다. ‘디지털 건강과 웰빙’은 초등학생부터 고등학생에 이르기까지 아이들과 자주 다시 이야기해야 할 중요한 주제입니다.
교육구의 ‘전자 기술 적정 사용 정책(#524)’에 따라, 학교 밖에서는 학부모가 텔레비전, 전화, 라디오, 영화 및 기타 미디어와 같은 정보 매체에 대해 행하는 것과 동일한 수준의 인터넷 사용 지도를 책임져야 합니다. 학부모는 자녀가 가정이나 기타 원격지에서 학군의 전자 기술을 이용하는 경우, 학교에서 발급한 이메일 계정, 아이패드 및 인터넷을 포함한 학군의 교육 기술 사용에 대해 감독할 책임이 있습니다.
건강한 기술 및 미디어 사용 습관을 기르는 데 도움이 되는 더 많은 자료, 동영상 및 팁을 보시려면 교육구 웹사이트의 ‘디지털 헬스 & 웰니스’ 페이지를 방문해 주세요. 이 웹사이트에는 화면 사용 시간 모니터링 및 제한 방법, 기술 사용에 대한 기대치 설정 등에 관한 정보가 포함되어 있습니다.
필터 액세스
All Minnetonka School iPads have built-in filtering software blocking access to inappropriate sites regardless of whether the device is at school or off campus. This built-in filter overrides any filtering you may have at home. Many home routers do allow for time limits to be set for network traffic, so parents and guardians may choose to do this. Additional site blocking and monitoring of the district iPad can be set up if desired. Read more and find resources on the Digital Health & Wellness page.
교육 프로그램
차별화
Students learn in different ways and at different paces, therefore, Minnetonka teachers are prepared to be responsive to individual learning needs in their classrooms. Differentiation allows students to learn grade level content while considering their own level of readiness and their unique needs to ensure they are learning and growing as expected. As a result, students are more engaged and retain much more of the content taught in class. School Board Policy #612, Differentiation, is available at minnetonkaschools.org/policies, along with all District policies.
English Learner (EL) Services
The English Learner (EL) program provides language development support for multilingual students who are learning English. Students may qualify for EL services if a language other than English is spoken in their home and additional support in developing English proficiency is needed for school success. EL services help students build confidence and academic language skills in listening, speaking, reading, and writing while accessing grade-level curriculum and participating fully in school life.
For more information, please contact the EL Department Chair at 952-401-5637.
평가 및 교육과정
우리 교육계는 학습 성과를 가장 효과적으로 평가하는 방법을 지속적으로 모색하며, 이를 통해 모든 학생이 학습할 수 있도록 교수 방법을 개선해 나가고 있습니다. 이에 따라 학생과 학부모에게 학습 성과를 평가하고 전달하는 방식도 지속적으로 발전하고 있습니다.
대부분의 평가는 “기준 중심”으로, 지역에서 정한 학습 목표, 즉 학생들이 배워야 하고 할 수 있어야 할 내용에 비추어 학생들의 지식과 능력을 평가합니다. 평가의 목적은 교육과 지속적으로 상호작용하여 모든 학생이 학습 효과를 극대화할 수 있도록 하는 것입니다. 이는 학생들을 서로 비교하여 대부분의 학생이 평균 범위에 속하도록 하는 종형 곡선을 기반으로 하는 “기준 참조형” 시험과는 다른 신념을 반영합니다. 미네토카에서는 모든 아이들이 뛰어난 성과를 내도록 격려하며, 종종 그들 자신의 기대를 뛰어넘는 성과를 거두게 합니다.
졸업 요건
2023-24 학년도 또는 그 이전에 고등학교에 입학한 학생들은 졸업하기 위해 22.5학점을 이수해야 합니다. 2024-25 학년도 또는 그 이후에 고등학교에 입학한 학생들은 졸업하기 위해 23.5학점을 이수해야 합니다. 구체적인 요건은 교육위원회 정책 제613호 ‘졸업 요건’을 참조하십시오.
FastBridge Assessments
Students in K-1 complete FastBridge earlyReading and earlyMath assessments to measure foundational reading skills in each respective area. For reading, K-1 students enrolled in Chinese Immersion programming complete earlyReading English during the fall of their Kindergarten year and then move to seasonal Chinese reading assessments.
Students in English and Spanish programming in Grade 2 complete a Curriculum-Based Measure (CBM) in their target language to measure fluency and accuracy, while students in Chinese Immersion complete Pinyin and Character Oral Reading assessments seasonally.
Grade 3 through 5 students complete oral reading fluency assessments in English as well as the target language for those enrolled in Immersion.
Grade 8 students complete the FastBridge FASTtrack Reading and Math assessments, which each measure foundational and broad academic skills.
NWEA 평가
Students in grades K-7 participate in NWEA assessments. These tests measure what students already know in math and reading and what a student still needs to learn. This assists teachers in targeting instruction to the student’s learning level and to monitor progress within and between school years. Students have one round of testing in the fall and another round of testing in the spring to assess their individual academic growth during the year.
언어 지원 계획
미네토카 교육구의 ‘언어 접근성 계획’은 영어 이외의 언어를 사용하는 가정과 명확하고 존중하는 태도로 소통할 수 있도록 마련되었습니다. 이 계획은 교직원, 학생, 학부모가 서로 소통하고 중요한 정보를 공유할 수 있도록 실질적인 지침과 자료를 제공합니다. 저희의 목표는 모든 가정이 환영받는 느낌을 받고, 필요한 정보를 충분히 파악하며, 자녀의 교육에 의미 있게 참여할 수 있도록 하는 것입니다. 교육구 웹사이트에서 ‘언어 접근성 계획’ 전문을 확인해 주시기 바랍니다.
언어 몰입 교육
미네토카 학군은 소속 초등학교마다 영어 또는 언어 몰입 교육 과정으로 초등 교육을 제공합니다. 엑셀시어(Excelsior)와 시닉 하이츠(Scenic Heights)에서는 중국어(만다린) 과정을, 클리어 스프링스(Clear Springs), 딥헤이븐(Deephaven), 그로벨랜드(Groveland), 미네와슈타(Minnewashta)에서는 스페인어 과정을 운영합니다. 두 언어 모두 두 중학교에서 제공되며, 고등학교까지 지속적인 언어 능력 향상을 위해 노력하고 있습니다. 이머전 프로그램은 아이들이 언어 능력을 자연스럽게 습득하는 초등 시절에 영어를 모국어로 하는 학생들이 제2언어를 유창하게 구사할 수 있도록 설계되었습니다.
이 교육 과정은 전통적인 영어 수업과 연계된 수준 높은 교육 내용을 제공합니다. 모든 초등학생은 학기 중 다양한 문화 행사에 참여합니다. 언어 몰입 프로그램에 대해 자세히 알아보세요.
심화 학습 프로그램
Minnetonka’s Advanced Learning Services are designed to meet the needs of learners who may be academically advanced and/or intellectually gifted. Through a variety of services - each thoughtfully designed to extend specific learning strengths—we provide students additional challenges in the areas that allow them to stretch and flourish.
고급 학습 프로그램에 대한 자세한 내용은 다이앤 런드퀴스트(Diane Rundquist)에게 952-401-5100으로 전화하거나 diane.rundquist@minnetonkaschools.org로 이메일을 보내 문의해 주시기 바랍니다.
아이들이 한 가지 이상의 학업 분야에서 뛰어난 성과를 보일 경우, 성장을 위해 정규 교육 과정 이상의 추가적인 학습 기회가 필요할 수 있습니다. 여기서 말하는 뛰어난 성과란 학년 수준을 훨씬 뛰어넘는 성취를 보이며, 지식을 혁신적이고 복합적인 방식으로 습득하거나 적용하는 것을 의미합니다. ‘수학 심화 과정(Math Extension)’, ‘독서 심화 과정(Reading Extension)’, ‘독립 탐구(Independent Investigations)’, ‘프로젝트 씽크(Project Think)’는 모두 초등학교 수준의 학업 성적이 우수한 학생들을 위한 프로그램입니다. ‘우등 과정(Honors)’과 ‘가속화 과정(accelerated courses)’은 학업 성적이 우수한 중학생들의 요구를 충족시켜 줍니다. 미네토카 고등학교는 학생들이 고등학교 생활을 최대한 알차게 보내고, 자신의 열정을 추구하며, 대학 진학과 진로를 준비할 수 있도록 타의 추종을 불허하는 다양한 도전적인 학업 선택지를 제공합니다.
모든 학교에서는 정규 수업이나 방과 후 학업 동아리 및 활동을 통해 심화 학습의 기회를 제공하고 있습니다. 많은 학생들이 지역, 주, 전국 단위의 학업 경시대회에 참가할 기회를 얻고 있습니다.
Children with significantly advanced abilities to problem-solve and synthesize knowledge, and who demonstrate high levels of divergent, critical, logical and abstract thinking, benefit from specialized gifted programming. These learners have IQ scores two standard deviations or more above the norm and are capable of high performance on reasoning tasks when compared to others of similar age, experience and environment. The Wings and Navigator programs at the elementary, and the Advanced Learning Crew Academy program at the middle level, are designed to challenge and support intellectually gifted learners in both cognitive and affective domains.
특수 교육 서비스
미네토카 공립학교는 모든 학생의 필요를 적절히 충족시키는 교육을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 일부 학생의 경우, 특수 교육 프로그램과 서비스를 통한 지원이 필요합니다. 특수교육부는 ‘장애인 교육법(IDEA)’에 포함된 연방 규정과 미네소타주의 요건을 준수하는 포괄적인 특수 교육 프로그램을 운영하고 있습니다.
If you have any questions regarding your student's progress and/or special education services, please contact your student's classroom teacher or special education case manager. For further information about education services, referral, eligibility and parents' rights, you can refer to the District's website, or contact the Assistant Superintendent of Student Services, Christine Breen, at Christine.Breen@minnetonkaschools.org or 952-401-5036.
과외
미네토카 교육구는 학생들에게 과외 수업이 학업 성취도에 도움이 될 수 있음을 인지하고 있습니다. ‘톤카 튜터링(Tonka Tutoring)’은 모든 학년과 모든 과목을 대상으로 시중 가격보다 저렴한 비용으로 일대일 지도를 제공합니다. 자세한 내용은 952-401-6800으로 문의해 주십시오. 교육위원회 정책 제541호 ‘학생 과외’에는 유료 과외에 관한 세부 지침이 명시되어 있습니다.
재택 학습
학생이 질병, 부상 또는 치료 시설 입소로 인해 일반 학교에서 정규 수업을 들을 수 없는 경우, 해당 학생은 재택 학습 학생으로 분류될 수 있습니다. 학생이 개별 교육 과정에 따라 학습 진도를 계속 이어갈 수 있도록, 자격을 갖춘 교사가 가능한 한 조속히 재택 학습 지도를 제공합니다. 교육위원회 정책 제540호 ‘재택 학습’에는 교육 지침 및 기준이 명시되어 있습니다.
화학 물질이 없는 환경
미네토카 교육구는 학생, 교직원 및 방문객에게 건강하고 쾌적하며 생산적인 환경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 미네토카 교육구는 화학 물질이 없는 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다. 모든 학교 구내에서 학생, 교직원 및 방문객의 담배 또는 기타 화학 물질의 사용, 남용, 소지, 판매 또는 양도는 엄격히 금지됩니다.
미네소타 학생 설문조사
‘미네소타 학생 설문조사’는 지역, 카운티 및 주 전체 차원에서 청소년의 다양한 행동 양상을 측정하는 주 정부 주도의 설문조사입니다. 이 설문조사에서는 개인을 식별할 수 있는 학생 데이터는 수집하지 않습니다. 이 설문조사는 특정 집단이 음주, 흡연 또는 성적으로 위험한 행동을 할 가능성을 추정하기 위한 질문들로 구성되어 있습니다. 미네토카 학군은 3년마다 5학년, 8학년, 9학년 및 11학년 학생들을 대상으로 이 주 정부 주관 설문조사를 실시합니다. 마지막 조사는 2025년에 실시되었으므로, 다음 조사는 2028년에 실시될 예정입니다.
주 평가 시험
MCA 주 평가 시험은 읽기, 수학, 과학 분야에서 주 교육 기준에 대한 학생들의 성취도를 측정합니다. 주 평가 시험에 대한 자세한 내용은 저희 웹사이트를 방문해 주시기 바랍니다.
구체적인 시험 일정은 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/testing-and-assessment
주 교육 평가일
학생이 주 시험 당일에 아파서 결석할 경우, 보충 시험일에 시험을 치를 수 있습니다. 미네소타주의 모든 학교는 주 시험의 높은 응시율을 달성할 책임이 있습니다. 주 시험 일정에 휴가나 병원·치과 진료 예약을 잡지 말아 주시기 바랍니다. 여러분의 협조에 감사드립니다.
보건 규정 및 절차
The Minnetonka Public School District is committed to providing a safe and healthy environment for each employee, student, parent and visitor to our buildings. These guidelines identify and explain the practices and protocols to help ensure that the District has a safe and healthy learning environment and helps mitigate transmission of communicable diseases and illness in our school communities during the 2026-2027 school year. In addition to the handbook information provided below, families may visit the District website Health and Safety Guidelines webpage for more details.
학교 보건실
Parents and/or guardians and the child’s medical providers are responsible for the care of an ill student. School health staff provide support to families in their responsibility of caring for their children. The school health offices are staffed all student days by a health paraprofessional with licensed school nurse support in the building or on-call in the District.
- 학교에서 아프거나 다친 아이들을 돌봅니다.
- 아픈 아이의 부모에게 연락합니다.
- 일부 처방약을 투여합니다.
- 비상시 응급처치를 제공합니다.
- assists with health screenings, students with chronic health issues, record keeping and attendance in the elementary schools.
- 건강 검진을 실시하고,
- 상담 및 연계 서비스를 제공하며,
- 건강 상담 및 건강 교육을 제공하고,
- 개인 건강 관리 계획을 수립하고,
- 약물 투여를 위임하고 감독하며,
- 학생들의 건강 상태를 모니터링하고,
- 필요에 따라 의료 시술을 수행하고,
- 건강 예방 및 증진 활동을 지원한다.
Parents, please enter absences into Skyward or call or email the attendance line when your child is tardy, ill or will not be at school for other reasons.
감염병
전염병은 바이러스, 세균, 곰팡이 또는 기생충에 의해 발생하며 사람 간에 전파될 수 있습니다. 자녀가 다니는 학급에서 전염성 질환이 확인될 경우 학부모님께 안내해 드릴 예정이며, 이때 증상 목록 및 기타 관련 정보를 함께 제공해 드립니다. 가정에서도 위생 관리를 철저히 하고 정기적으로 손을 씻도록 지도해 주시기 바랍니다.
- 아이의 체온이 화씨 100도 이상입니다.
- 아이가 구토를 하거나 설사를 하고 있습니다.
- 아이에게 질병과 관련이 있을 수 있는 발진이 있습니다.
- 아이가 몸이 좋지 않아 교실로 돌아갈 수 없습니다.
- 체온이 100도 이상인 경우. 해열제를 복용하지 않고도 체온이 정상으로 돌아온 후 24시간 동안은 집에 머물러야 합니다.
- 구토나 설사를 한 경우. 해당 학생은 마지막 증상이 나타난 후 24시간이 지날 때까지 집에 머물러야 합니다.
- 질병과 관련이 있거나 원인을 알 수 없는 발진이 있습니다.
Management of head lice is primarily the responsibility of parents. The school follows Minnesota Department of Health and Hennepin County Health Department guidelines to assist in the management/control in the school setting.
처방약
If your child requires a prescription medication, it is best to ask the doctor to schedule the administration times outside of school hours so children can take the medication at home. If your child must take medication at school, it is kept in the Health Office and must be given to the student by the health paraprofessional or licensed school nurse. (See information below on inhalers.) Authorization forms are available in each school health office and on the Minnetonka Public Schools website.
- 학교에서 투여하기 위한 의사 또는 면허를 소지한 의료진의 승인 및 지침;
- 학교에서 약을 투여하는 것에 대한 보호자의 동의;
- 약사나 의사로부터 받은 원래 처방전 용기에 담긴 약 (약사에게 학교용 처방전 용기를 따로 제공해 달라고 요청해 주십시오).
If you have visited an urgent care clinic or hospital emergency room and medication has been prescribed, please have the attending physician give written authorization for the medication to be given at school. Parents are requested to pick up prescription medications at the end of the school year as controlled prescription medications will not be sent home with students. Parents will be asked to pick up all unused or expired medications. Medications that are not picked up will be disposed of per Minnesota State Statute and district policy 516.
일반의약품
Over-the-Counter (OTC) medications require the same parental authorization and original, labeled bottle as prescriptive medications. They must be administered in a manner consistent with the instructions on the label. The licensed school nurse may request to receive further information about the medication prior to administration of the substance. Parents are asked to give OTC medications, vitamins and other non-prescriptive agents during off-school hours. All medications should be discussed with the licensed school nurse in the building. All students must keep prescription and non-prescription medications in the school health office. Exceptions to this requirement for secondary students are: non-prescription pain relievers, prescription asthma medications self-administered with an inhaler, prescription epinephrine (self-administered) and medications specified in an IEP, Section 504 plan or individual health plan.
미네소타주 법에 따르면, 면허를 소지한 처방 의사, 학부모 및 면허를 소지한 학교 간호사가 해당 학생이 흡입기/에피펜의 적절한 사용법과 관리 능력을 갖추었다고 동의하는 경우, 학생은 흡입기/에피펜을 소지하고 사용할 수 있습니다. 면허를 소지한 처방 의사가 서명한 처방전과 학부모의 서명이 학교 보건실에 제출되어 있어야 하며, 여기에는 자가 소지 허가 내용이 반드시 포함되어야 합니다. 대부분의 초등학생은 흡입기/에피펜을 적절하게 투여하고, 투여 빈도와 방법, 처방된 용법 및 안전성을 보장하기 위해 성인의 감독이 필요합니다. 학부모님께서는 학생이 흡입기/에피펜을 집에 두고 오거나 분실할 경우를 대비하여 보건실에 보관할 여분의 흡입기/에피펜을 제공해 주시기 바랍니다. 이러한 약물을 소지한 학생은 이를 올바르게 사용하고 본인에게만 사용할 책임이 있습니다. 학생들은 학교 수업 시간 중에 흡입기를 두 번 이상 사용한 경우 보건실에 보고해야 합니다. 학생들은 에피펜을 사용한 경우 반드시 즉시 보건실로 보고해야 합니다. 정책 #516, ‘학생 약물’을 확인하려면 학군 웹사이트의 정책 페이지를 방문하십시오.
미네소타주 법에 따르면, 학군은 학생이나 다른 개인이 자가 주사기 처방전을 소지했는지 여부와 관계없이, 심각한 알레르기 반응을 보이는 것으로 판단될 경우 해당 학생이나 개인에게 에피네프린을 비치하고 투여할 수 있으나, 이를 의무화하지는 않습니다. 에피펜은 등교 시간 동안 구비되어 있습니다. ‘학교 환경에서의 아나필락시스 인식 및 치료(정책 #517)’를 확인하시려면 학군 웹사이트의 ‘정책’ 페이지를 방문해 주십시오.
예방접종


미네토카 학군은 모든 학생이 적절한 예방접종을 받도록 보장하기 위해 ‘No Shots, No School’ 캠페인에 참여하고 있으며, 단 부모가 의학적 사유나 신념상의 이유로 면제를 요청하는 경우는 예외로 합니다. 미네소타주 법에 따르면, 학교에 다니는 모든 아동은 디프테리아, 파상풍, 백일해, 소아마비, B형 간염, 수두, 홍역, 유행성 이하선염, 풍진 및 수막구균에 대한 예방접종을 받아야 합니다(위 표 참조).
Students who are entering school for the first time must have their immunization record on file in the school Health Office before starting school. If a student has previously enrolled in another school, parents must present immunization records or exemption documentation (signed by a licensed provider if medically indicated and notarized if a non-medical exemption) before that student enters the District. Forms are available for any school at the District Service Center and on the District website. Please contact the health paraprofessional or licensed school nurse if you have questions or concerns regarding these immunizations.
학부모나 보호자의 신념에 반하는 예방접종을 학생에게 강제할 수 없습니다. 면제 신청서는 보건실에 제출되어야 하며, 공증인과 학부모 또는 보호자가 서명해야 합니다. 특정 건강상의 문제가 있는 학생의 경우, 주치의가 서명한 의료적 면제서를 제출할 수 있습니다.
상기 명시된 예방접종을 완료하거나 법적 면제 서류를 제출하지 않는 경우, 귀하의 자녀는 더 이상 학교에 등교할 수 없습니다.
이러한 조치를 취해야 하는 점에 대해 유감스럽게 생각하지만, 주 법률에 따라 학교에 계속 다니기 위해서는 예방접종 기록이나 면제 서류를 작성하여 제출해야 합니다. 예방접종 요건에 변경 사항이 있을 경우 학부모 및 보호자에게 통지되며, 마감일 전에 필요한 정보를 제출해 주셔야 합니다.
비상 연락처 정보
학기가 시작되면 Skyward Family Access(SSO를 통해 접속 가능)에 접속하여 비상 연락처 정보를 업데이트하셔야 합니다. 자녀에게 응급 의료 처치가 필요한 경우 연락할 수 있는 학부모님의 전화번호와 친구, 이웃 또는 가족 중 두 분의 전화번호를 반드시 등록해 주셔야 합니다. 집 전화번호와 직장 전화번호를 모두 기재해 주십시오. Skyward Family Access에 등록된 비상 연락처 담당자에게 학교 측에서 연락할 수 있음을 미리 알려주시고, 귀하가 연락이 닿지 않을 경우 자녀를 학교에서 데려갈 수 있는지 확인해 주시기 바랍니다. 또한 귀하가 연락이 닿지 않을 때 해당 가족, 친구 또는 이웃에게 쉽게 연락이 닿을 수 있도록 해 주시면 도움이 됩니다.
학년도 중 자녀의 비상 연락처 정보에 변경 사항이 있을 경우 즉시 업데이트해 주시기 바랍니다.
영양 서비스
영양가 풍부한 학교 급식은 학생들의 신체적, 지적 건강에 있어 매우 중요한 요소입니다. 미네토카 교육구의 급식 서비스는 학생과 교직원에게 쾌적한 환경에서 양질의 음식과 서비스를 제공합니다. 아래에 나열된 정보는 교육구 웹사이트 (https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition)에서도 확인하실 수 있습니다.
아침 및 점심 메뉴
아침 및 점심 메뉴는 사전에 계획되며, 교육구 웹사이트( https://minnetonka.nutrislice.com/m ) 또는 ‘NutriSlice’라는 무료 앱을 통해 확인할 수 있습니다. 각 메뉴 항목에는 사진, 알레르기 정보, 재료 및 탄수화물 함량도 함께 제공됩니다.
영양 요구량
저희 학교의 무료 아침 식사는 미국 농무부(USDA) 학교 아침 식사 프로그램(SBP)의 일환입니다. 아침 식사는 SBP 요건에 따라 구성되며, 각 식사에는 곡물 또는 단백질 1~2인분, 과일 최소 1인분, 그리고 8온스의 우유가 포함됩니다. 아침 식사는 등교 전 모든 학생이 편리하게 가져갈 수 있는 ‘테이크아웃’ 방식으로 제공됩니다.
저희 학교의 무료 급식은 미국 농무부(USDA) 국가 학교 급식 프로그램(NSLP)의 일환입니다. 급식 메뉴는 NSLP 요건에 따라 구성되며, 각 식사에는 1~2온스의 육류 또는 육류 대체 식품, 과일 1인분 이상, 채소 1인분 이상, 곡물 1인분 이상, 그리고 8온스의 우유가 포함됩니다. 제공량은 미국 농무부(USDA) 식이 지침에서 권장하는 기준에 따릅니다. 이러한 제공량은 학생들에게 한 끼의 적정량이 어느 정도인지 가르치는 데 도움이 되도록 적절하게 설정되었습니다. 각 학년별로 학생들의 식습관 선호도를 반영하기 위해 다양한 메인 요리 선택지가 제공되며, 매일 채식 메뉴도 포함됩니다.
식비 계좌 결제
각 학생에게는 미네토카(Minnetonka)에 등록할 때 자동으로 생성되는 개인 급식 계정이 있습니다. 선결제가 필수이며, 결제 금액은 해당 학생의 계정에 실시간으로 반영됩니다. 급식 서비스는 현금 결제가 불가능합니다. 온라인 결제는 Skyward Family Access를 통해 학부모/보호자 MySSO 계정으로 진행하실 수 있습니다. 모든 식사에는 우유가 제공되지만, 집에서 도시락을 가져오는 경우에는 무료가 아닙니다. 집에서 도시락을 가져오는 학생은 우유를 단품으로 구매할 수 있습니다. 모든 단품 구매에는 학생의 급식 계정에 잔액이 있어야 합니다.
식비 계정 사용
학생들이 계산대에 오면 키패드 번호를 입력하고 이름을 말해야 합니다. 키패드 번호는 학생이 미네토카 공립학교 학군에 등록할 때 배정됩니다. K-5학년 학생들에게는 교실에서 바코드 카드와 목걸이 끈이 제공되며, 계산대에서 이를 스캔합니다. 이 카드들은 매일 점심시간에 사용할 수 있도록 교실에 보관해야 합니다. 수납원은 학생의 점심 트레이에 담긴 음식에 따라 계정에 요금을 청구합니다. 모든 학생은 무료 아침 식사 또는 점심 식사 혜택을 받으려면 트레이에 최소 ½컵 분량의 과일이나 채소를 담아야 합니다.
자녀의 계정 잔액에 대해 궁금한 점이 있으시면 영양 서비스 부서(952-401-5034)로 문의해 주시기 바랍니다. 자녀의 아침 및 점심 식사 구매 내역, 키패드 번호, 잔액 정보는 Skyward Family Access 계정을 통해서도 확인하실 수 있습니다. 구매 내역과 잔액을 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다. 불일치 사항이 있을 경우 30일 이내에 저희에게 신고해 주셔야 합니다.
식비 계정 잔액
계좌 잔액이 10달러 이하가 되면 학부모/보호자에게 자동 이메일이 발송됩니다. 이 알림은 계좌 잔액이 10.01달러 이상이 될 때까지 매일 발송됩니다. 잔액 알림을 끄고 싶으시면 Skyward Family Access 계정에서 해당 설정을 변경하실 수 있습니다.
단품 구매
학생들은 자신의 계정을 사용하여 중학교와 고등학교에서 단품 메뉴를 구매할 수 있습니다. 초등학교의 경우, 학생들의 단품 구매는 추가 우유와 물로 제한됩니다. 3학년부터 5학년 학생들은 추가 메인 요리도 구매할 수 있습니다. 단품 메뉴를 구매하려면 계정에 잔액이 있어야 합니다.
계좌 잔액 이체 또는 환불
연말에 계좌에 남아 있는 금액은 다음 학년도까지 시스템에 그대로 유지됩니다.
환불 및 이체에 대해서는 별도의 링크가 마련되어 있습니다. 원하는 항목을 선택하시면, 요청 사항을 입력할 수 있는 간단한 구글 양식으로 이동하게 됩니다. 요청 처리에는 최대 2주 정도 소요될 수 있으니 양해 부탁드립니다.
무료 및 할인 급식 혜택
모든 학생에게 미국 농무부(USDA) 학교 조식 및 중식 급식이 무료로 제공되지만, 교육 혜택 프로그램을 통해 무료 또는 할인 급식 자격 요건을 충족하는 경우 다른 혜택을 추가로 받을 수 있습니다. 해당 가정은 MFIP, SNAP 또는 FDPIR 혜택을 받는 자녀가 한 명 이상 있거나, 위탁 아동을 양육하고 있거나, 가구 소득이 특정 연방 기준 이내여야 합니다. 자세한 내용은 학군 영양 서비스 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
식사 프로그램 안내
식사 프로그램에 대한 자세한 정보나 식이 제한 및 알레르기 관련 문의는 다음 웹사이트를 방문해 주십시오: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition.
지원 서비스
상담 프로그램
The Minnetonka Public Schools counseling program focuses on proactive planning, support and personalization for students. The system provides the type of proactive post-high school planning usually found at high-performing private schools. The goal is for students to know their counselor as the first stop for academic advising, social concerns, and post-high school planning. A specialist in post-high school planning and post-secondary institutions is on staff. Several small group counseling seminars on a wide variety of topics as well as life skills, supports and interventions are also available to students in addition to one-on-one meetings.
- 대학 선택 및 지원 등을 포함한 진학 계획
- 학업 평가
- 경력 개발
- 고등학교 졸업 후 진로 계획
- 개인적·사회적 발달 (지원 및 상담)
- 개별적인 필요 사항에 대해 교직원과 학부모와의 소통 및 협의
- 적절한 학교 내 및/또는 지역 사회 자원에의 연계
- 학생 기록 및 지원서 관리 및 처리
사회·정서 지원 담당자
각 학교에는 다양한 지원 서비스를 제공하는 사회복지사, 상담사 및/또는 심리상담사가 상주하고 있습니다.
- 위기 개입 서비스를 제공합니다;
- 학생들이 정신 건강 서비스를 이용할 수 있도록 돕습니다;
- Facilitates groups for social-emotional skill building;
- 위기 개입 팀을 조정하고;
- Assists families in understanding a child's social and emotional needs.
대학 및 진로 센터 프로그램 및 자료
미네토카 고등학교의 대학 및 진로 센터는 모든 학생과 학군 내 주민을 대상으로 하며, 학생들이 대학 진학 및 진로 목표를 달성할 수 있도록 안내함으로써 진학 지도 부서를 지원하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다. 매년 본 센터에서는 여러 대학의 관계자들을 초청하여, 학생들이 정보를 수집하고 대학 입학 담당자들과 직접 소통할 수 있는 소중한 기회를 제공하고 있습니다. 더 자세한 정보와 구체적인 내용은 대학 및 진로 센터 웹페이지를 방문해 주시기 바랍니다. 센터 운영 시간은 월요일부터 금요일까지 오전 7시 45분부터 오후 3시까지입니다.
화학 물질과 건강
- 학생과 가족에게 정보 제공, 연계 및 지원을 제공합니다;
- 건강한 선택을 하는 방법에 대해 학생들의 토론 모임을 진행합니다;
- 학생 지원 모임을 주관하며;
- 직원들에게 화학 물질 관련 건강 문제에 대한 교육을 제공하며;
- 화학 물질 사용에 대한 지역사회의 접근 방식에 변화를 가져오기 위한 노력을 지원하며;
- 행정부와 협력하여 학교 정책 및 절차를 이행함으로써 안전하고 유해 화학물질이 없는 환경을 조성하는 데 기여합니다.
1973년 재활법 제504조
The Minnetonka Public School District does not discriminate against any student on the basis of their disability and allows equal access to and participation in its programs and activities. The District also does not discriminate against anyone because they are associated with someone who is disabled. A student may be eligible for services under the provisions of Section 504 if they have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities, including learning. It is the District’s responsibility to identify and evaluate students who, within the intent of Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, need specially designed instructional or physical accommodations so those students may receive a free appropriate public education. All students are afforded Tier 1 Universal Access to a wide range of supports across classroom environments. Additional information, including contact information for the 504 Facilitator at each school, is available on the District website.
웰빙 웹사이트
미네토카 교육구 웰빙 웹사이트는 학부모와 학교 구성원들을 위해, 학생들의 학업적, 사회적, 정서적, 행동적 웰빙과 관련된 정보와 연계 채널을 제공하는 도구로 마련되었습니다. 이 웹사이트에 수록된 자료들은 학생 웰빙에 대한 개요를 제공하며, 학군 내 지원은 물론 추가적인 지원을 제공할 수 있는 다양한 지역사회 기관의 지원을 받는 데 필요한 학교 절차를 안내합니다. 웰빙 웹사이트를 통해 방문자 여러분은 학생의 웰빙을 위한 계획을 수립하는 데 도움을 드릴 수 있도록 훈련을 받고 대기 중인 다수의 학교 직원들을 만나보실 수 있습니다.
톤카 CARES
Tonka CARES는 우리 지역 사회에서 청소년의 건전한 성장을 위한 기반을 마련하는 다양한 구성원으로 이루어진 협력 단체입니다. 이 단체는 미네토카 지역 청소년을 대상으로 정신 건강 증진, 약물 남용 예방, 조기 개입 및 회복 지원을 목표로 합니다. Tonka CARES는 지역 사회 내 다양한 자원을 연결해 주는 허브 역할을 하고 있습니다. 자세한 정보를 확인하거나 참여하시려면 https://www.minnetonkaschools.org/district/partners/tonka-cares을 방문해 주십시오.
미네토카 가족 협동조합
미네토카 가족 협력체(Minnetonka Family Collaborative)는 미네토카 공립학교 학군에 다니는 아동과 청소년을 위한 건강한 지역사회를 조성하기 위해 2005년에 설립되었습니다. 미네토카 가족 협력단의 파트너들은 학기 내내 모여 프로그램 및 지역사회 자원에 관한 정보를 공유하고, 가정을 지원할 기회를 모색하며 지역사회를 개선할 수 있는 다양한 방안을 논의합니다. 이 협력단은 협력적 과정을 촉진하고, 다양한 파트너와 이해관계자들의 관점, 정보 및 자원을 모아 지역 사회 내 가정의 서비스 격차 해소, 서비스 연계 및 미충족된 필요를 해결하기 위한 방안을 마련합니다.
이 협력체의 프로젝트와 활동에 대해 더 자세히 알아보시려면 https://www.minnetonkaschools.org/district/partners/family-collaborative을 방문해 주세요.
교통
First Student, Inc.와 함께, 저희는 모든 지역 사회 구성원들이 학교 버스를 안전하고 학생 친화적인 공간으로 만드는 데 동참해 주시기를 바랍니다. 우리 모두는 학교 버스 안전 팀의 일원입니다. 학생들이 학교 버스에 승차하고, 탑승 중이며, 하차할 때의 안전을 위해 우리 모두가 중요한 역할을 할 수 있습니다.
운송비
미네토카 공립학교는 재학 중인 학교에서 2마일 이내에 거주하는 모든 공립 및 사립 학교 학생을 대상으로 버스 이용료를 부과합니다. 이 이용료는 수년간 주정부 지원금이 동결되면서 발생한 예산 적자를 메우기 위해 2005년에 도입되었습니다. 이용료는 학생 1인당 110달러이며, 가구당 최대 275달러로 제한됩니다. 자세한 내용은 www.minnetonkaschools.org/transportation에서 확인하시기 바랍니다.
버스 안전 수칙
버스 정류장과 스쿨버스 내의 안전은 모든 학생의 협조와 책임감 있는 행동에 달려 있습니다. 자녀와 함께 다음 안전 수칙에 대해 꼭 이야기해 주시기 바랍니다. 개학 첫 주 동안 버스 기사님들은 승차한 학생들에게 다음 사항을 특히 강조할 예정입니다:
- 버스가 정시에 운행될 수 있도록 시간을 잘 지켜 주세요.
- 버스에 올 때와 내릴 때 예절을 지켜 주세요.
- 버스 기사의 안내에 따라 주십시오.
- 자리에 앉아 계십시오.
- 자신이나 타인의 안전을 위협하지 마십시오.
- 버스 안에는 동물, 음식, 음료, 담배, 화학 물질 또는 위험물을 반입하지 마십시오.
- 말과 행동을 예의 바르게 하십시오.
- 버스를 깨끗하고 안전하게 유지하는 데 협조해 주세요.
안전 수칙을 지키지 않는 학생은 교장 선생님께 보고될 것입니다. 학부모님께서는 버스 이용이 규칙을 준수하고 타인을 배려하는 학생들에게만 주어지는 특권임을 자녀들에게 다시 한번 강조해 주시기 바랍니다.
버스 내 카메라와 GPS로 승객 행동 모니터링
미네토카 학군 소속 모든 버스 내부에는 비디오 카메라가 설치되어 있음을 알리는 안내문이 부착되어 있습니다. 비디오 카메라를 통해 학교 관계자와 버스 회사 관리자는 학생들의 행동을 모니터링할 수 있습니다. 또한 모든 버스에는 위성항법시스템(GPS)이 장착되어 있어, 학교 관계자가 통학 경로를 확인할 수 있습니다. 버스 내 비디오 카메라 또는 GPS 사용과 관련하여 궁금한 점이나 우려 사항이 있으시면 학군 교통과(952-401-5023)로 문의해 주시기 바랍니다.
함께 힘을 모은 노력
모든 학생은 학교에서든 스쿨버스에서든 합리적이고 존중받는 대우를 받을 권리가 있습니다. 스쿨버스 내에서 소란이 발생하는 경우, 이는 대개 학생들의 부적절한 행동과 관련이 있습니다. 이러한 문제는 한 명의 학생의 행동, 여러 학생 간의 상호작용, 또는 학생과 운전기사 간의 상호작용으로 인해 발생할 수 있습니다. 우리는 이러한 문제 행동이 괴롭힘의 수준에 이르기 전에 해결하고자 합니다. 원칙적으로 학교 버스 운전기사는 문제 행동을 목격하는 즉시 바로 시정하거나 보고합니다. 그러나 학생에게는 불쾌하지만 운전기사에게는 쉽게 드러나지 않는 행동 관련 문제가 발생할 수도 있습니다. 일상적인 소통을 통해 저희가 인지하지 못한 괴롭힘 사건이 있을 경우, 주저하지 말고 신고해 주시거나 자녀가 신고하도록 독려해 주시기 바랍니다. 학교 통학 팀의 일원으로서, 저희는 매일 모든 학생에게 안전하고 쾌적한 통학 환경을 제공하는 것을 목표로 최선을 다하고 있습니다. 이 목표를 달성하는 데 있어 학부모님의 협조에 항상 감사드립니다.
버스 승하차
학부모님께서는 자녀와 함께 학교 버스 승하차 시 지켜야 할 다음의 권장 사항을 함께 확인해 주시기 바랍니다.
- 버스 정류장에는 버스가 도착할 예정 시간보다 5분 일찍 도착하세요. 버스를 기다릴 때는 도로 가장자리에서 떨어진 곳이나 인도에 서 계세요. 다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 조용히 기다려 주세요.
- 버스 정류장을 지나는 차량에 방해가 되지 않도록 도로에 들어가지 마십시오. 버스 정류장 주변은 놀이터가 아닙니다.
- 쓰레기를 함부로 버리지 마세요. 여러분은 버스 정류장 구역의 손님이며, 이곳을 이용할 수 있는 것은 특권입니다.
- 도로 가장자리에서 3~5피트 떨어진 곳에 일렬로 줄을 서세요.
- 버스가 완전히 정차하고 문이 열릴 때까지는 버스에 접근하지 마십시오. 버스 기사가 승차 신호를 보낼 때까지 기다리십시오.
- 버스 정류장이 도로 반대편에 있다면, 버스가 완전히 정차하고 적색 신호 경고등이 켜질 때까지 기다리세요. 버스 기사가 길을 건너도 좋다는 신호를 줄 것입니다. 길을 건너기 전에 양쪽을 잘 살펴보세요.
- 일렬로 줄을 서서 버스에 탑승하십시오. 손잡이를 잡으십시오. 자리에 바로 앉아 계십시오.
- 버스가 완전히 멈출 때까지 기다렸다가 일어서세요. 손잡이를 잡고 한 걸음씩 천천히 이동하며, 서로 밀치거나 부딪치지 말고 학교나 집으로 곧장 가세요.
- 길을 건너야 하는 학생들은 버스 앞 10피트 지점에 줄을 서서 버스 운전기사를 바라보며, 운전기사가 손짓으로 신호를 줄 때까지 기다려야 합니다. 길을 건널 때는 양쪽을 잘 살펴야 합니다. 버스에서 내린 후에는 반드시 버스에서 멀리 떨어져야 합니다.
학생 안전
유치원생부터 8학년 학생들은 스쿨버스 이용 자격을 취득해야 합니다. 개학 후 첫 6주 동안 학생들은 자격 취득에 필요한 안전 교육을 받게 됩니다. 이러한 활동을 강조하기 위해 미네소타주는 매 학년도의 첫 주를 ‘스쿨버스 안전 주간’으로 지정했습니다.
학생 교육 과정에는 교실 수업과 스쿨버스 실습이 포함됩니다. 교육을 이수한 학생은 다음과 같은 구체적인 지식과 기술을 습득했음을 입증할 수 있어야 합니다:
- 스쿨버스 이용은 권리가 아니라 특권입니다
- 학군의 학생 행동 및 스쿨버스 안전 정책에 대한 이해
- 버스 탑승 시 지켜야 할 예절
- 스쿨버스 주변의 위험 구역
- 스쿨버스에 안전하게 승하차하는 방법
- 안전한 차선 변경 절차
- 스쿨버스 대피 및 기타 비상 절차
- 보행자 및 자전거 이용자 안전 수칙
안전과 관련하여, 학생이 스쿨버스를 이용하는 것은 권리가 아니라 특권입니다. 학교 통학 시 안전을 최우선으로 하기 위해, 본 정책은 학생, 학부모/보호자, 학교장 및 버스 운전사의 책임을 명시하고 있습니다.
안전: 학생 운전자
학교 통학 차량 이용에 필요한 지식과 능력을 갖추었음을 입증하고, 지속적으로 이를 유지하는 학생에게는 해당 차량 이용 권한이 부여됩니다. 처음부터 이러한 능력을 입증하지 못했거나, 언제든지 해당 능력을 상실한 학생의 경우, 학군 규정에 따라 통학 차량 이용 권한이 박탈됩니다.
안전: 학부모/보호자
미네소타주 법률에 따라, 학생의 법적 부모 또는 보호자는 해당 학생이 학교 차량 이용에 필요한 요건을 충족하지 못하거나 이를 이행하기를 원하지 않는 경우, 자녀를 학교 및 학교 관련 활동 장소로 왕복하여 등하교시키는 책임을 집니다. 또한 학부모/보호자는 인근 버스 정류장에서 자녀의 안전을 책임져야 하며, 학교 차량이 자녀의 집 근처까지 운행될 수 없는 경우 자녀를 가장 가까운 버스 정류장까지 데려다주고 데려오는 책임도 있습니다.
안전: 학교 교장
교장 및 지정된 교직원은 학생들의 통학 차량 이용, 자전거 타기, 보행 안전 활동에 관한 역량 교육 및 자격 인증을 담당합니다. 교장은 자격 인증을 받지 못한 학생이나 학기 중 계속해서 규정을 위반하는 학생에 대해서는 통학 차량 이용 권한을 정지할 수 있습니다.
안전: 스쿨버스 운전기사
전문 학교 버스 운전자는 미네소타주 법률 및 학군 계약 규정에 명시된 기술과 지식을 갖추어야 할 책임이 있습니다.
다른 버스를 타려면 승차권이 필요합니다
학생들의 안전을 위해, 방문객용 버스 이용권 발급 기준은 학년에 따라 다릅니다.
8월 말 우편으로 발송된 통학 버스 안내
버스 번호, 버스 정류장 위치, 승차 시간 및 예상 귀가 시간을 포함한 통학 버스 안내문이 8월 말경 각 학생의 자택으로 우편 발송될 예정입니다.
버스 승차권에 오류가 있는 경우, 교통과(952-401-5023 또는 transportation@minnetonkaschools.org)로 연락해 주시기 바랍니다.
버스 운행은 개학 후 최소한 첫 주 동안은 당초 정해진 노선을 따라 진행됩니다. 학군 내 신규 입주민을 수용하고 문제점을 해결하기 위해 첫 주가 지난 후 일부 노선에 변경이 있을 수 있습니다. 버스 노선이나 승차 시간에 변경 사항이 있을 경우, 해당 가정에 항상 이메일 및/또는 문자 메시지를 통해 사전에 안내해 드립니다. 따라서 요청하신 변경 사항이 적용되기까지 며칠 정도 소요될 수 있습니다.
MyStop 버스 실시간 위치 조회
MyStop은 미네토카 학군 내 등하교 버스를 이용하는 모든 학부모가 스마트폰, 태블릿 또는 컴퓨터를 통해 접속하여 버스의 현재 위치와 예상 도착 시간을 확인할 수 있는 웹 기반 애플리케이션입니다. 이 서비스를 통해 자녀가 하차하는 정류장에 버스가 몇 시에 도착할지 확인할 수 있습니다. 이 서비스는 버스에서 1~2분 간격으로 전송되는 GPS 신호를 기반으로 운영됩니다.
이 앱에 대한 자세한 정보와 이용 안내를 교육구 교통 웹사이트에서 확인하세요 .
학생 자발적 상해 보험
미네토카 학군의 모든 유치원생부터 12학년 학생을 대상으로 학생 상해 보험에 가입할 수 있습니다. 이 보험은 미네토카 공립학교가 학교 내 또는 학교 대항 스포츠/활동 참여 중 학생이 입은 부상에 대해 어떠한 형태의 건강보험이나 상해보험도 제공하지 않기 때문에 마련된 것입니다. 이 사고 보험 가입은 선택 사항이지만, 현재 가입 중인 건강 보험의 보장 범위가 불충분하다고 생각되거나(고액 자기부담금) 자녀를 위한 보험이 없는 경우, 학생 사고 보험 프로그램을 검토해 보시기를 권장합니다.
This policy is offered and provided by Student Assurance Services, Inc. of Stillwater, Minnesota. Please carefully review the information on the enrollment form. You will find an explanation of coverage, a list of policy exclusions, and information on the enrollment process.
이 짧은 동영상 링크에서는 제공되는 학생 상해 보험에 대한 간략한 설명도 확인할 수 있습니다: 학생 상해 보험 - YouTube
자녀를 위한 보험에 가입하시려면 Student Assurance Service 웹사이트를 방문하여 ‘K-12 학생 및 학부모(K-12 Students & Parents)’ 메뉴 아래의 ‘가입(Enroll)’을 선택해 주십시오. 자녀가 재학 중인 ‘주(State)’와 ‘학군(School District)’에 관한 간단한 질문 두 가지가 표시됩니다. 선택을 마치면 “온라인 구매(Purchase Online)” 링크를 클릭하여 온라인 양식을 작성해 주십시오. 거래가 완료되면 자녀의 ID 카드가 표시됩니다. 기록을 위해 ID 카드를 인쇄해 두시기 바랍니다.
등록서를 인쇄하여 우편으로 보내시려면, 등록 양식과 보험료를 모두 Student Assurance Services, Inc (주소: P.O. Box 196 Stillwater, MN 55082)로 직접 우편 발송해 주시기 바랍니다. 이 정보를 미네토카 학군(Minnetonka School District)으로 보내지 마십시오.
All coverage will become effective the day after insurance is purchased online. If mailed, coverage will become effective the day after the postmark date on the envelope. All coverage expires on June 30, 2027.
All questions regarding the coverage, processing of claims, enrollment, etc. should be directed to Student Assurance Services, Inc. at (800) 328-2739 or (651) 439-7098.
지역 연례 공지
종교 및 문화 행사 관련 편의 제공 안내
교육구는 학생들이 종교적 의식이나 아메리카 원주민의 문화적 관습, 행사, 의식을 위해 교과 활동에서 면제받을 수 있도록 합리적인 노력을 기울일 것입니다. 신청은 교장에게 직접 해야 합니다.
맥키니-벤토 고지: 노숙 아동 및 청소년의 교육
- 주거 상실, 경제적 어려움 또는 이와 유사한 사유로 인해 타인의 주거 공간을 함께 사용하는 경우
- 적절한 대체 숙소가 없어 모텔, 호텔, 트레일러 공원 또는 캠핑장에서 생활하는
- 비상 대피소나 임시 거처에서 생활하는
- 병원에 버려진
- 공공 또는 사설 장소로서, 사람이 정기적으로 잠을 자도록 설계되거나 통상적으로 사용되지 않는 주 거주지에서 거주하는 경우
- 자동차, 공원, 공공장소, 버려진 건물, 열악한 주거 환경, 버스 정류장이나 기차역, 또는 이와 유사한 장소에서 생활하는 경우; 그리고
- 위에서 설명한 상황에 처해 있어 노숙자로 인정되는 이주 아동
만약 귀하께서 위 기준에 부합할 수 있는 아동이나 청소년을 직접 알고 계시거나 접한 적이 있다면, 교육구는 노숙 아동 및 청소년, 그리고 보호자 없이 생활하는 노숙 청소년의 부모 및 보호자에게 다음과 같은 지원을 제공합니다:
- 해당 아동 또는 청소년은 노숙 기간 중 입학에 일반적으로 필요한 서류(예: 학업 성적, 예방접종 및 기타 필수 건강 기록, 거주 증명서, 기타 증빙 서류 등)를 제출하지 못하거나 입학 신청 또는 등록 마감일을 놓쳤더라도 즉시 등록되어 학교 생활에 완전히 참여할 수 있도록 해야 한다.
- 노숙 아동과 청소년은 노숙자라는 신분 때문에 낙인찍히거나 차별받지 않으며, 교육 및 관련 기회에 있어 완전하고 평등한 대우를 받는다.
- 자녀의 교육에 참여할 수 있는 실질적인 기회로, 행사 안내, 학부모-교사 상담, 소식지 발송 및 학생 기록 열람 등이 포함됩니다.
- 즉시 등록 및 원래 다니던 학교로의 통학 조치. “원래 다니던 학교”란 아동 또는 청소년이 안정적인 주거지를 확보했을 당시 다니던 학교나, 해당 아동 또는 청소년이 마지막으로 등록했던 학교(유치원 포함)를 의미합니다.
- 학교, 관할 교육청 또는 관련 주 교육청이 내린 학교 선택 또는 등록과 관련된 모든 결정에 대한 서면 설명. 여기에는 학부모, 보호자 또는 보호자 없이 거주하는 청소년이 해당 결정에 대해 이의를 제기하고 신속한 해결을 받을 수 있는 권리가 포함된다.
Please contact Christine Breen, Assistant Superintendent of Student Services and homeless liaison for the District, at 952-401-5036 or Christine.Breen@minnetonkaschools.org for additional information about the rights and services described above.
석면 관련 공지
미국 환경보호청(EPA)의 ‘석면 위험 비상 대응법(AHERA)’에 따른 ‘학교 내 석면 함유 물질(ACM) 규정’(40 CFR Part 763, E부) 및 미네소타주 보건부(MDH)의 규정과 지침에 따라, 미네토카 공립학교는 학군 내 모든 건물에 있는 ACM을 모니터링하고, 해당 자재가 양호한 상태로 유지되도록 정기적인 감시 및 재검사를 실시합니다. 리모델링 작업으로 인해 ACM이 훼손될 우려가 있거나 대응 조치가 필요한 경우, 연방 및 주 규정에 명시된 적절한 예방 조치 및/또는 제거 방법을 시행하고 준수합니다.
본 지구의 석면 관리 계획에 대한 자세한 내용은 Jim McCann(전화: 952-401-5038)에게 문의해 주시기 바랍니다.
종합적 해충 관리
농약 사용 안내 미네소타주의 모든 학교는 학부모/보호자 및 교직원에게 학교 부지 내 농약 살포 전에 사전 통지를 요청할 수 있음을 알려야 합니다. 농약에는 법률(M.S. 123B.575, Subd. 9)에 정의된 바와 같이 곤충, 잡초, 설치류 또는 기타 해충을 방제하기 위해 사용되는 화학 물질이 포함됩니다.
필요한 정보를 제공하기 위해, 학교는 통지를 요청한 학부모/보호자 및 교직원의 명단을 관리해야 합니다. 또한 학교는 요청이 있을 경우 농약 제품명, 예정된 살포 일시 및 장소를 포함하여 개별 농약 살포에 관한 정보를 제공해야 합니다. 농약 살포 예정 일정은 학교 사무실에서 열람하거나 복사할 수 있습니다.
학교 내부 및 주변에서는 물거나 쏘거나, 질병을 전파하거나, 천식을 유발하거나, 알레르기 반응을 일으킬 가능성이 있는 해충을 방제하는 것을 포함하여 다양한 이유로 농약과 비화학적 방제 방법을 병행하여 사용할 수 있습니다. 또한 농약은 학교 건물 내 시설물이나 건물 자체에 대한 손상을 예방하거나 통제하기 위해, 혹은 민폐가 되는 해충이나 잡초를 방제하기 위해 사용될 수도 있습니다.
이러한 농약이나 해당 농약이 속한 화학 물질군이 어린이의 건강에 미치는 장기적인 영향은 아직 완전히 밝혀지지 않았을 수 있습니다. 어린이는 체구가 작고 성장 및 발달 속도가 빠르기 때문에 성인보다 농약의 영향에 더 취약할 수 있습니다. 또한, 활발하게 뛰어노는 행동 때문에 농약 잔류물에 더 많이 노출될 수 있습니다.
농약 노출 가능성을 최소화하기 위해, 본교는 안전 규정을 준수하여 농약이 적절하게 살포되도록 하고 있습니다. 학교 건물 내부 및 주변에서 사용되는 모든 농약 제품은 미네소타주 농무부(Minnesota Department of Agriculture)와 미국 환경보호청(U.S. Environmental Protection Agency)에 등록되어 있어야 합니다. 또한, 주 및 연방 법률에 따라 학교 직원과 자격을 갖춘 농약 살포자는 제품 라벨에 명시된 모든 요건을 준수해야 합니다. 여기에는 살포 장소, 살포량, 재입장 간격, 게시 요건, 개인 보호 장비 사용, 사용 제한 사항 및 폐기 방법 등이 포함됩니다.
농약 살포에 대한 개별 안내를 받으시려면 Jim McCann(전화: 952-401-5038)에게 연락해 주십시오.
실내 공기질 관리 계획
교육부의 추가 요구 사항에 따라, 미네토카 공립학교는 학군 전역의 실내 공기질 문제를 해결하기 위한 ‘실내 공기질 관리 계획’을 수립하여 시행하고 있습니다. 현재 문제를 파악하고 향후 문제 발생을 예방하기 위해 매년 건물 순회 점검 및 실사 조사가 실시됩니다. 관련 정보는 미네소타주 보건부 웹사이트(https://www.health.state.mn.us/communities/environment/air/schools/index.html)에서도 확인하실 수 있습니다.
실내 공기 질과 관련하여 궁금한 점이나 우려 사항이 있으시면 Jim McCann(전화: 952-401-5038)에게 연락해 주시기 바랍니다.
수중 납 관리 계획
미네토카 공립학교는 미네소타주 보건부의 “음용수 내 납 저감: 미네소타주 학교 및 보육 시설을 위한 기술 지침” 권고 사항에 따라 과거에도 음용수 내 납 검사를 실시해 왔으며, 현재도 이를 지속하고 있습니다. 학군의 음용수 내 납 검사 프로그램이나 결과에 대해 문의하고 싶은 분은 Jim McCann(전화: 952-401-5038)에게 연락해 주시기 바랍니다.
학군 정책
학군 내 모든 규정을 숙지해 주시기 바랍니다. 자주 참조되는 학생 관련 규정 요약은 아래에 나열되어 있습니다. 규정은 교육위원회에서 주기적으로 갱신됩니다. 현재 시행 중인 학군 규정의 전문을 확인하시려면 https://www.minnetonkaschools.org/policies를 방문해 주십시오.
정책 417 - 화학물질 사용 위반
이 정책의 목적은 교직원, 학생 및 방문객을 위해 안전하고 건강한 환경을 조성하고, 학생들이 ‘마약 없는 직장 및 학교’ 정책을 위반할 경우 취해질 조치들을 명시하는 데 있습니다.
정책 427 - 괴롭힘 및 폭력
이 정책의 목적은 인종, 피부색, 신조, 종교, 출신 국가, 성별, 젠더, 연령, 혼인 여부, 가족 구성, 공공 지원 수급 여부, 성적 지향 또는 장애를 이유로 한 괴롭힘과 폭력이 없는 학습 및 근무 환경을 조성하는 데 있습니다.
정책 501 - 학교 내 무기 소지
미네토카 공립학교(이하 “교육구”)는 긍정적이고 안전한 학습 및 근무 환경을 조성하는 것을 정책으로 삼고 있습니다.
정책 502 - 출석
이 정책은 학교 출석이 학생과 학부모/보호자의 책임이며, 교사와 학교 행정부의 지원을 받는다는 점을 인정합니다. 따라서 이 정책의 목적은 학습이 원활히 이루어질 수 있도록 규칙적인 출석과 시간 엄수를 장려하는 데 있습니다. 이 정책은 처벌적 성격이 아닌 긍정적인 취지로 마련되었으며, 취해지는 모든 조치는 학생의 최선의 이익을 위해 이루어질 것입니다. 이 정책은 가정과 학교 관계자가 출석 관련 결정을 내리는 데 도움을 줄 것입니다.
정책 504 - 학생 복장 및 외모 규정
미네토카 학군은 학생들이 복장을 통해 자신을 표현할 권리를 존중하며, 학생들이 K-12 학습 환경에 걸맞은 복장을 함으로써 학교 공동체와 동료 학생들을 존중할 것을 기대합니다.
정책 506 - 학생 징계 및 행동 강령
이 정책의 목적은 학생들이 미네토카 학군의 학생 행동 규범을 숙지하고 이를 준수하도록 하는 데 있습니다. 이러한 준수는 학군이 규율을 유지하고 교육 과정에 차질이 없도록 하는 데 기여할 것입니다. 학생이 이 정책에 따라 제정된 학생 행동 규범을 준수하지 않을 경우, 학군은 적절한 징계 조치를 취할 것입니다.
정책 510 - 교과 외 활동 프로그램
미네토카 학군은 설립 이래 진정한 의미의 포괄적인 교육을 제공해 온 것을 자랑스럽게 생각합니다. 학업 지도와 성취를 사명의 핵심으로 삼는 한편, 미네토카 학군은 우리 학생들이 학업에 매진할 수 있도록 뒷받침하는 다양한 활동을 적극 장려하고 지원합니다. 교과 외 활동은 세계적 수준의 교육을 제공하는 데 필수적입니다. 전통적인 교실에서는 경험할 수 없는 이러한 기회들은 학생들의 현재 경험을 풍부하게 할 뿐만 아니라, 앞으로 닥칠 삶의 도전들에 대비하도록 돕습니다. 경쟁적 활동과 비경쟁적 활동을 아우르는 다양한 교과 외 활동은 다음과 같은 자질을 함양함으로써 학생들의 학업적, 사회적, 신체적, 정서적 발달에 중요한 역할을 합니다: 인내심, 자기 수양, 윤리적 행동, 타인과의 협력 능력, 리더십 자질, 신체 건강과 체력의 중요성에 대한 이해, 목표 설정 및 실행 능력, 긍정적인 자아상, 경쟁 경험.
정책 514 - 괴롭힘 금지
학생들이 학습하고 높은 학업 성취도를 달성하며 건전한 인간관계를 형성하기 위해서는 안전하고 예의 바른 환경이 필요합니다. 다른 폭력적 또는 교란 행위와 마찬가지로, 괴롭힘은 학생의 학습 능력 및/또는 교사가 안전한 환경에서 학생들을 교육할 수 있는 능력을 저해하는 행위입니다. 미네토카 학군은 특히 학생들이 학교 관계자의 직접적인 감독을 받지 않는 상황에서, 학생들의 활동을 항상 감시하거나 학생들 간의 모든 괴롭힘 사건을 근절할 수는 없습니다. 그러나 그러한 행위가 학군의 교육 환경과 학생들의 권리 및 복지에 영향을 미치며, 학군의 정상적인 운영 범위 내에서 통제 가능한 한도 내에서, 학군은 괴롭힘을 예방하고, 예방에 성공하지 못한 괴롭힘 행위에 대해 조사, 대응, 시정 및 징계 조치를 취할 것입니다. 이 정책의 목적은 학군이 괴롭힘, 협박, 폭력, 보복, 응징 및 기타 유사한 교란적이고 해로운 행위를 예방하고 이에 대응하려는 목표를 달성하는 데 도움을 주는 것입니다.
정책 515 - 학생 기록의 보호 및 개인정보 보호
본 교육구는 연방법 및 주 법률에 명시된 바와 같이, 학생 기록의 수집, 관리 및 공개와 학생들의 사생활 보호에 관한 책임을 인식하고 있습니다.
정책 524 - 전자 기술의 적정 사용
이 정책의 목적은 교육구의 전자 기술에 대한 접근 및 허용되고 안전한 사용에 관한 지침을 제시하는 데 있습니다. 전자 기술에는 네트워크 시스템 및 구성 요소, 컴퓨터 및 주변기기, 프린터, 전화기, 네트워크 시스템 및 구성 요소, 그리고 이들이 지원하거나 접근하는 애플리케이션 등이 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
정책 525 - 웹사이트 및 인트라넷
이 정책의 목적은 교육구 웹사이트 및 인트라넷 시스템의 구축을 승인하고, 해당 시스템의 적정 사용에 관한 방침을 정하는 데 있습니다. 이 정책은 교육구의 ‘컴퓨터 네트워크 및 인터넷 적정 사용 정책’을 보완하는 것입니다.
정책 526 - 학생의 휴대전화 및 기타 개인용 전자기기 사용
이 정책의 목적은 학생들이 소지할 수 있는 기존 및 신기술(휴대전화, 디지털 사진/동영상 카메라 및/또는 카메라폰, 개인용 디지털 비서(PDA), 아이팟, MP3 플레이어, 호출기, 그 외 데이터나 이미지를 전송할 수 있는 기타 개인용 전자기기 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)의 적절한 사용에 대한 기준을 제시하는 데 있습니다.
정책 532 - 경찰관
이 정책의 목적은 필요한 경우 미네토카 학교 구내에서 학생을 퇴실시키기 위해 경찰관 및 위기 대응팀을 적절히 활용하는 방법을 설명하는 데 있습니다. 여기에는 개별화 교육 계획(IEP)을 수립한 학생의 퇴실 조치도 포함됩니다.
정책 533 - 웰니스
이 정책의 목적은 건강한 식습관, 신체 활동, 사회정서적 건강을 지원함으로써 학생들의 건강, 복지 및 학습 능력을 증진하고 보호하는 학교 환경을 조성하는 데 있습니다. 미네토카 교육구는 학부모 및 지역 사회와의 적극적인 협력을 통해 평생 지속 가능한 건강 습관의 형성을 도모하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
정책 541 - 과외
미네토카 교육구는 학군의 비전에 명시된 교육구의 기대치를 보완하는 차원에서, 학생들에게 제공되는 과외 지도가 학업 성취도에 도움이 될 수 있음을 인지하고 있습니다.
정책 542 - 학생의 예의 바른 행동
긍정적이고 활기찬 학습 환경은 학생들의 성공에 매우 중요합니다. 미네토카 학군의 문화는 우리 공동체 구성원 모두를 지지하고 배려하는 모습을 보여줄 것입니다. 이 정책의 목적은 법률 및 시민 사회의 통용되는 규범에 따라, 합법적이고 윤리적이며 어떠한 학대도 없는 학습 환경을 유지하는 데 있습니다.
지침 543 - 학생의 안전하지 않은 행동
긍정적이고 활기찬 학습 환경은 학생들의 성공에 있어 매우 중요합니다. 미네토카 학군의 교육 문화는 우리 공동체 구성원 모두를 지지하고 배려하는 모습을 보여줄 것입니다. 이 정책의 목적은 미네토카 공립학교의 모든 학생들에게 가능한 한 최대한 안전하고 안심할 수 있는 학교와, 학습에 도움이 되는 안전하고 질서 있는 환경을 보장하는 데 있습니다.
정책 618 - 학생 성취도 평가
이 정책의 목적은 학생 평가, 시험, 교육과정 및 교수법을 유기적으로 연계하기 위한 이해와 소통의 기반을 마련하는 데 있습니다.
정책 621 - 숙제
이 정책의 주된 목적은 학생, 교사 및 학부모에게 숙제의 가치와 이점에 대해 알리는 것입니다.
지침 903 - 학교 및 시설 방문객
이 정책의 목적은 학교 건물 및 기타 학교 부지 내 방문객에 관한 교육위원회의 입장을 학교 구성원과 일반 대중에게 알리는 데 있습니다.
학생의 권리와 의무
부적절한 행동을 하는 모든 학생은 학군 및 학교의 징계 정책과 미네소타주 법률에 따라 징계를 받게 됩니다. 학군 및 학교 정책은 학교 건물, 학교 부지 및 학교 소유 재산, 학교가 주관하는 활동이나 견학, 스쿨버스 정류장, 스쿨버스, 학교 차량 또는 학교 관련 목적으로 승인된 기타 모든 차량, 학교 구내나 행사장 출입 구역, 그리고 모든 학교 관련 행사에 적용됩니다. 또한 교육구 및 학교 정책은 언제 어디서든 자신의 행동으로 인해 교육구의 사명, 신념 또는 운영을 방해하거나 저해하거나, 학생, 타 학생 또는 교직원의 안전이나 복지를 해치는 모든 학생에게도 적용됩니다. '징계 및 행동 강령(Discipline and Code of Conduct)', 교육위원회 정책 #506을 참조하십시오.
일부 행동은 해고, 정학, 퇴학 또는 제적 조치가 필요할 정도로 심각할 수 있습니다. 이러한 조치는 학교 규정을 중대하게 위반하거나 특정 위반 사항이 누적된 경우에 한해 적용됩니다. 교육 과정을 방해하거나 교란시키거나, 위험 또는 잠재적 위험을 초래하거나, 공공 및/또는 사유 재산을 위협하는 이러한 행동은 용납될 수 없으며, 학교 내에서 절대 허용되지 않습니다. 이러한 유형의 행동에는 약물 사용, 중대한 불복종, 언어적/신체적 폭행, 학대/싸움, 절도, 중대한 교란 행위, 법정 범죄, 무기 소지, 기물 파손, 마약 관련 도구 소지 및 사용 등이 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
이러한 규정을 위반한 학생은 위반 행위의 심각성에 따라 1일에서 10일간의 정학 처분을 받을 수 있습니다. 교육감에게 퇴학 처분을 권고하는 경우, 정학 기간에 5일이 추가될 수 있습니다. 학교 복학을 위해서는 학부모, 학생, 교장이 참석하는 복학 협의회가 필요할 수 있습니다. 교장의 재량에 따라, 해당 위반 사항이 학교 담당 경찰관에게 전달되어 형사 고발 여부를 검토할 수 있습니다.
자녀와 함께 ‘학생의 권리와 의무’ 안내서를 꼼꼼히 읽어보시기 바랍니다. 학생들이 올바른 행동을 해야 할 책임과 안전한 환경에서 교육을 받을 권리를 이해하도록 돕는 것은 우리 모두에게 중요한 일입니다. 우리 아이들이 미래를 준비해 나가는 과정에서 변함없는 관심과 성원을 보내주셔서 감사합니다.
학습
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생들은 포괄적이고 적절한 교육을 받을 권리가 있습니다. | 학생들은 매일 출석하고, 수업 과제를 제때 완료하며, 수업에 필요한 준비물을 챙겨 오는 데 책임이 있습니다. |
| 학생들은 타인의 방해 행위로부터 자유로운 안전한 환경에서 학교에 다닐 권리가 있습니다. | 학생들은 안전한 환경 조성에 적극적으로 기여하고 의심스러운 행동을 신고할 책임이 있습니다. |
| 학생들은 정당한 사유로 결석했을 때 놓친 학업을 보충할 권리가 있습니다. | 학생들은 결석 기간 동안 배정된 보충 과제를 스스로 확보하여 완료해야 합니다. |
| 학생들은 장기간 결석할 경우, 주 지침에 따라 필요한 재택 수업을 받을 권리가 있습니다. | 학생들은 재택 학습 과정의 일환으로 배정된 과제를 스스로 확보하고 완료할 책임이 있습니다. |
공정한 대우
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생은 학군 규정을 위반한 경우 적법한 절차에 따른 권리를 가집니다. 여기에는 위반 사항의 내용을 청취하고 해당 상황에 대한 자신의 입장을 진술할 권리가 포함됩니다. | 학생들은 모든 사람을 존중하며, 자신에게 적용되는 규칙과 규정을 준수할 책임이 있습니다. |
| 학생들은 자신에게 적용되는 학교의 현행 정책, 규칙 및 규정에 대해 알 권리가 있습니다. | 학생들은 자신에게 적용되는 학교 정책, 규칙 및 규정을 숙지하고 이를 준수할 책임이 있습니다. |
| 학생들은 수업 중 지켜야 할 사항에 대해 안내받을 권리가 있습니다. | 학생들은 자신에게 적용되는 수업 규칙과 평가 절차를 숙지하고 이를 준수할 책임이 있습니다. |
| 학생들은 교직원과 다른 학생들로부터 존중받는 대우를 받을 권리가 있습니다. | 학생들은 다른 학생과 교직원을 포함한 타인을 존중하는 태도로 대해야 할 책임이 있습니다. 또한 학생들은 타인의 소유물과 학군 소유물을 책임감 있게 다루어야 합니다. |
| 학생들은 교직원으로부터 체벌을 받지 않을 권리가 있습니다. | 학생들은 타인에게 신체적·정신적 피해를 입힐 목적으로 폭력을 행사하거나 신체적 접촉을 하지 않을 책임이 있습니다. |
| 학생들은 교사 및 기타 교직원으로부터 부당한 신체적 접촉을 받지 않을 권리가 있습니다. | 학생들은 주변 사람들의 사적 공간과 자유를 존중할 책임이 있습니다. 또한 학생들은 자신이나 타인, 또는 재물에 피해를 줄 우려가 있는 행동을 하지 않을 책임이 있습니다. |
표현의 자유
| 권리 | 주요 업무 |
| 학생들은 자신의 발언이 타인의 권리를 침해하거나 학교의 교육 과정을 방해하거나 저해하지 않는 한, 표현의 자유를 누릴 권리가 있다. | 학생들은 인쇄물을 통해 의견을 표명할 때, 시간, 장소, 방식에 관한 학교 규정을 준수할 책임이 있습니다. 학생들은 음란물, 차별적 내용, 명예훼손이 포함되어 있지 않고, 타인의 권리를 침해하지 않으며, 학교 내 학습 분위기를 해치지 않는 한, 이러한 인쇄물을 배포할 수 있습니다. |
괴롭힘
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생들은 다른 학생, 교직원 또는 제3자의 신체적·언어적 행동으로 인해 발생하는 어떠한 형태의 괴롭힘으로부터도 자유로울 권리가 있습니다. | 학생들은 괴롭힘, 위협 및 학대가 없는 환경을 조성할 책임이 있습니다. 학생들은 자신이 직접 겪었거나 알고 있는 신체적, 성적, 언어적 괴롭힘, 위협 및/또는 학대 사건을 신고할 것을 권장합니다. 이러한 신고는 해당 학교 교장에게 해야 합니다. |
| 학생들은 아동 학대나 성폭력으로부터 자유로울 권리가 있습니다. 이러한 사안은 범죄 행위에 해당하므로, 주 법률에 따라 관련 당국에 신고해야 합니다. 그 밖의 범죄 행위가 관련된 사안 역시 관련 당국에 신고해야 합니다. | 학생들은 개인적인 사안에 대한 논의가 비밀로 유지되어야 할 경우 학교 관계자에게 알려야 합니다. 학대나 불법 행위에 관한 사안은 학교 관계자에게 신고해야 합니다. |
균등한 기회
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생들은 법적 범위 내에서 자신이 참여할 자격이 있는 모든 학교 활동 및 교육 프로그램에 동등한 기회로 참여할 권리가 있다. | 학생들은 자신이나 다른 사람이 참여하는 학교 주관 활동의 규칙과 규정을 준수할 책임이 있습니다. 학생들은 다른 학생들의 참여를 방해해서는 안 됩니다. |
학생회
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생들은 학생회에 참여할 기회를 갖게 됩니다. 학생회가 존재하는 목적은 모든 학생의 요구를 대변하고 이에 부응하기 위함입니다. | 학생회 대표들은 학생, 교직원, 행정부와 소통할 책임이 있으며, 자신들에게 영향을 미칠 수 있는 교육구의 모든 정책을 숙지하고 이를 준수해야 합니다. |
개인정보 보호
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생들은 학교 내에서 교육 과정 활동에 참여하거나 이를 수행할 때, 일반적으로 자신의 신체와 개인 소지품에 대한 사생활 보호 권리를 가진다. | 학생들은 학교 구내나 학교가 주최하는 행사에, 교내 질서를 어지럽히거나 학생 및 타인의 건강과 안전을 위협할 수 있는 물품이나 자료를 반입하지 않아야 할 책임이 있습니다. |
| 학생들은 학교 사물함, 책상 및 기타 지정된 장소를 이용하여 적절한 개인 소지품을 보관할 수 있으나, 해당 장소는 교육구의 전적인 관리 하에 있으며, 어떠한 사유로든 언제든지 허가나 동의 없이, 또는 수색 영장 없이 수색될 수 있다는 점을 숙지해야 합니다. | 학생들은 사물함, 책상 및 기타 개인 소지품을 보관하도록 지정된 장소에 불법 물품이나 학교 규정 및 교육구 정책에 따라 금지된 물품이 없도록 관리할 책임이 있습니다. |
차별 금지
| 권리 | 주요 업무 |
|---|---|
| 학생들은 인종, 피부색, 신조, 성별, 성 정체성, 종교, 출신 국가, 혼인 여부, 성적 지향, 공공 지원 수급 여부 또는 장애를 이유로 한 차별을 받지 않을 권리가 있습니다. | 학생들은 다른 학생 및 교육구 직원들을 차별 없이 대해야 할 책임이 있습니다. 위반 사항이 있을 경우 해당 학교 교장에게 신고해야 합니다. |
ITEMS NOT COVERED
It would be impossible to address in this handbook every situation that could arise during the school year and its related extracurricular/enrichment activities. The administration will develop and implement additional procedures and policies that they see necessary in operating the school.
At the discretion of a principal, all of the above infractions may be shared with the School Resource Officer for review for possible criminal violation(s).
LIMITATION OF LIABILITY
Minnetonka Public Schools make no guarantee that the functions of the services provided by or through the district system will be error-free or without defect. Minnetonka Public Schools will not be responsible for any damage you may suffer, including but not limited to, loss of data or interruptions of service. Minnetonka Public Schools will not be responsible for financial obligations arising through the unauthorized use of the system.
For the complete list of policies, please refer to the district’s website at www.minnetonkaschools.org.
Minnetonka Schools does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex or disability.
