이중 언어 인감 및 숙련도 인증서

이중 언어 인감 및 숙련도 인증서 정보

미네소타주 세계 언어 능력 인증서 및 이중 언어 및 다국어 인장은 영어 외에 다른 언어에 대한 능력을 미네소타주에서 공식적으로 인정하기 위해 만들어졌습니다. 인증서는 학생이 중급 이하의 실력을 입증하는 즉시 받을 수 있지만, 인장은 고등학교 졸업 시에만 수여됩니다. 미네소타주 공립학교는 학생들이 적절한 지정을 받을 수 있도록 학생의 능력 시험 결과를 주의 깊게 추적합니다.

언어 능력 인증서를 받으면 아래 나열된 대학에서 대학 학점을 취득할 수 있습니다.
대학 학점을 취득할 수 있습니다. 이 학교 중 한 곳에 진학할 예정이라면 대학 및 커리어 센터에 들러주세요.
인장이 포함된 성적증명서를 보내드립니다.

  • 베미지 주립 대학교
  • 메트로폴리탄 주립 대학교
  • 미네소타 주립대-맨카토
  • 미네소타 주립대-무어헤드
  • 세인트 클라우드 주립 대학교
  • 사우스웨스트 미네소타 주립 대학교
  • 위노나 주립 대학교

참고: 참고: 미네소타 대학교는 MnSCU 학교가 아닙니다. 미네소타 대학교의 인문대학은
미네소타 대학교에는 고급 언어 능력을 갖춘 학생에게 학점을 부여하는 자체 시스템이 있습니다.

씰을 수여하는 이유

  • 이중 언어 씰은 영어 외에 다른 언어에 능통한 경우 수여됩니다.
  • 다국어 씰은 영어 외에 2개 이상의 언어에 능통한 경우 수여됩니다.

인식 및 인증서 또는 인장 수준

각 인장의 레벨은 미국 외국어 교육 위원회(ACTFL) 능력 가이드라인에 따라 정의됩니다.

성취 수준

ACTFL 숙련도
레벨(스탬프 시험)

AP 언어 시험

IB 디플로마

MN 세계 언어 능력 인증서

중급 낮음
(스탬프 점수 4)

중급 낮음
(AP 점수 3)

중급 낮음
(언어 A 과정: SL 시험에서 IB 2점, HL 시험에서 IB 2점)

(언어 B 과정: SL 시험에서 IB 3점, HL 시험에서 IB 2점)

미네소타 이중 언어 골드 씰

중급 높음
(스탬프 점수 6)

중급 고등학교
(AP 점수 4)

인터미디엄 하이
(언어 A 과정: SL 시험에서 IB 3점, HL 시험에서 IB 3점)

(언어 B 과정: SL 시험에서 IB 4점, HL 시험에서 IB 3점 또는 4점)

미네소타 이중 언어 플래티넘 씰

고급 낮음
(스탬프 점수 7)

고급 낮음
(AP 점수 5)

고급 낮음
(언어 A 과정: SL 시험 4점 이상, HL 시험 4점 이상)

(언어 B 과정: SL 시험에서 IB 5점 이상, HL 시험에서 IB 5점 이상)

어워드 수여 시기

인장은 고등학교 졸업 시 9-12학년의 적격 점수를 사용하여 수여됩니다. 교육구의 비용 부담으로 학생은 기대에 부합하는 인장 레벨을 받을 때까지 매년 계속해서 인장 시험을 볼 수 있습니다. 

2024년 8월 1일 이후 졸업하는 학생에게 영향을 미치는 새로운 법안

이 법률의 업데이트로 인해 AVANT STAMP 4S, AVANT STAMP WS 및 미네소타 이중 언어 인장 평가(Extempore)에서 제공하는 양식의 숙련도 등급을 해석하는 방법이 변경되었습니다.

  • 지난 몇 년 동안 학생들은 시험의 네 가지 영역(읽기, 쓰기, 듣기, 말하기) 각각에서 아래 표에 나와 있는 자격 점수를 획득해야 합니다. 2024년 8월 1일부터는 전체 종합 점수 하나로 특정 레벨의 이중 언어 씰을 부여할 수 있게 됩니다. 즉, 종합 점수에 따라 수여 여부가 결정됩니다. 10분위까지 계산된 AVANT 평가의 종합 점수는 다음 기준에 따라 반올림해야 합니다. 새로운 입법 가이드라인.

또한 다음 점수에 해당하는 학생은 자동으로 아래 설명된 상을 받을 자격이 없습니다.

  • 어떤 양식이 0, 1, 2 또는 평가 불가로 평가되면 평균 점수가 상급 낮음(7) 또는 중급 높음(6) 수준을 초과하더라도 플래티넘 또는 골드 씰을 받을 수 없습니다.
  • 평가 방식이 0, 1, 비평가로 평가된 경우, 평균 점수가 중저(4) 또는 중상(5) 수준을 초과하더라도 세계 언어 능력 인증서를 받을 수 없습니다.

학년 수준

ACTFL 숙련도 레벨(스탬프 시험)

AP 언어 시험

IB 디플로마

9학년

N/A

중급 중
(AP 3점 - 세계 언어 능력 인증)

중급 고등학교
(AP 점수 4 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(AP 점수 5 - 플래티넘 이중 언어 씰)  

N/A

10학년

중급 낮음
(스탬프 점수 4 - 세계 언어 능력 인증서)

중상급
(스탬프 점수 6 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(스탬프 점수 7 - 플래티넘 이중 언어 씰)

중급 중
(AP 3점 - 세계 언어 능력 인증)

중급 고등학교
(AP 점수 4 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(AP 점수 5 - 플래티넘 이중 언어 씰)

N/A

11학년

중급 낮음
(스탬프 점수 4 - 세계 언어 능력 인증서)

중상급
(스탬프 점수 6 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(스탬프 점수 7 - 플래티넘 이중 언어 씰)

중급 중
(AP 3점 - 세계 언어 능력 인증)

중급 고등학교
(AP 점수 4 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(AP 점수 5 - 플래티넘 이중 언어 씰)

중급 낮음
(IB 언어 A SL 시험 2점, 언어 A HL 시험 2점, 언어 B SL 시험 3점 또는 언어 B HL 시험 2점 - 세계 언어 능력 인증)

인터미디엄 하이
(IB 언어 A SL 시험 3점, 언어 A HL 시험 3점, 언어 B SL 시험 4점 또는 언어 B HL 시험 3 또는 4점 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(IB 언어 A SL 시험 4점 이상, 언어 A HL 시험 4점 이상, 언어 B SL 시험 5점 이상, 언어 B HL 시험 5점 이상 - 플래티넘 이중 언어 인증)

12학년

중급 낮음
(스탬프 점수 4 - 세계 언어 능력 인증서)

중상급
(스탬프 점수 6 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(스탬프 점수 7 - 플래티넘 이중 언어 씰)

중급 중
(AP 3점 - 세계 언어 능력 인증)

중급 고등학교
(AP 점수 4 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(AP 점수 5 - 플래티넘 이중 언어 씰)

중급 낮음
(IB 언어 A SL 시험 2점, 언어 A HL 시험 2점, 언어 B SL 시험 3점 또는 언어 B HL 시험 2점 - 세계 언어 능력 인증)

인터미디엄 하이
(IB 언어 A SL 시험 3점, 언어 A HL 시험 3점, 언어 B SL 시험 4점 또는 언어 B HL 시험 3 또는 4점 - 골드 이중 언어 씰)

고급 낮음
(IB 언어 A SL 시험 4점 이상, 언어 A HL 시험 4점 이상, 언어 B SL 시험 5점 이상, 언어 B HL 시험 5점 이상 - 플래티넘 이중 언어 인증)

인장 수여 방법

학군은 요건을 충족하고 위에 나열된 MnSCU 학교 중 하나에 재학 중인 고등학교 졸업생의 성적증명서에 적절한 직인을 추가합니다.

다국어 평가

또한, 제3언어를 선택한 MHS의 스페인어 및 중국어 몰입형 학생은 미네소타주의 다국어 인장 자격을 얻기 위해 해당 언어로 평가를 받을 수도 있습니다.

추가 요구 사항

학생도 마찬가지입니다:

  1. 모든 필수 영어 학점을 만족스럽게 이수합니다; 그리고
  2. 미네소타의 영어 능력 표준을 숙달했음을 입증하세요.

대학 학점에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭하거나 이메일 (mde.worldlang@state.mn.us)로 문의하시기 바랍니다 .

세계 언어 깃발

연락처

인증서 또는 인장 레벨 획득과 관련하여 궁금한 점이 있으면 자녀의 담당 교사 또는 평가 책임자인 매트 레가 박사( matt.rega@minnetonkaschools.org)에게 문의하세요.