이중 언어 인증서 및 능력 증명서

이중언어 인증 마크 및 능력 인증서에 대하여

미네소타 세계 언어 능력 인증서와 이중언어 및 다중언어 인증 마크는 영어 이외의 언어 능력에 대해 미네소타주가 공식적으로 인정하기 위해 제정되었습니다. 이 인증서는 학생이 중급 하위 수준의 능력을 입증하는 즉시 수여될 수 있으나, 인증 마크는 고등학교 졸업 시에만 수여됩니다. 미네토카 공립학교는 학생들이 적절한 등급을 받을 수 있도록 학생들의 능력 평가 결과를 꼼꼼히 관리하고 있습니다.

언어 능력 인증 마크를 취득하신 경우, 아래
에 나열된 대학에서 학점을 인정받을 수 있습니다. 해당 대학 중 한 곳에 진학하실 예정이라면 대학·진로 상담실을 방문해 주시기 바랍니다. 그러면 저희가
해당 대학에 귀하의 인증 마크가 포함된 성적표를 발송해 드리겠습니다.

베미지 주립대학교
메트로폴리탄 주립대학교
미네소타 주립대학교 맨케토 캠퍼스
미네소타 주립대학교 무어헤드 캠퍼스
세인트 클라우드 주립대학교
사우스웨스트 미네소타 주립대학교
위노나 주립대학교

참고: 미네소타 대학교는 MnSCU 소속 대학이 아닙니다. 미네소타 대학교(
)의 인문대학은 고급 언어 능력을 갖춘 학생들에게 학점을 인정하는 자체 시스템을 운영하고 있습니다.

해군 특수전전단(SEALs)이 표창을 받는 이유

이중언어 인증은 영어 외에도 다른 언어에 능통한 학생에게 수여됩니다.
다국어 인증 마크는 영어 외에 두 가지 이상의 언어를 능숙하게 구사하는 사람에게 수여됩니다.

인정 및 인증서 또는 인장 등급

각 레벨은 미국외국어교육협의회(ACTFL)의 능력 기준에 따라 정의됩니다.

성취 수준	ACTFL 능력 수준 등급 (STAMP 시험)	AP 언어 시험	IB 디플로마
MN 세계 언어 능력 인증서	중하급 (STAMP 점수 4)	중하급 (AP 점수 3점)	중하위 수준 (언어 A 과목: 표준수준(SL) 시험 IB 점수 2점; 고급수준(HL) 시험 IB 점수 2점) (제2외국어 과목: 표준수준(SL) 시험에서 IB 점수 3점; 고급수준(HL) 시험에서 IB 점수 2점)
미네소타 이중언어 골드 실	중상급 (STAMP 점수 6)	중상급 (AP 점수 4점)	중상급 (언어 A 과목: 표준수준(SL) 시험 IB 점수 3점; 고급수준(HL) 시험 IB 점수 3점) (제2외국어 과목: 표준수준(SL) 시험에서 IB 점수 4점; 고급수준(HL) 시험에서 IB 점수 3점 또는 4점)
미네소타 이중언어 플래티넘 인증	고급 저주파 대역 (STAMP 점수 7)	고급 저전력 마이크로프로세서( ) (AP 점수 5점)	고급 저학년과정 ( ) (언어 A 과목: 표준 레벨(SL) 시험에서 IB 점수 4점 이상; 고급 레벨(HL) 시험에서 IB 점수 4점 이상) (제2외국어 과목: 표준수준(SL) 시험에서 IB 점수 5점 이상; 고급수준(HL) 시험에서 IB 점수 5점 이상)

시상식 때

고등학교 졸업 시, 9~12학년 동안 취득한 적격 점수를 바탕으로 인증 마크가 수여됩니다. 학군에서 비용을 부담하므로, 학생들은 기대하는 수준의 인증 마크를 획득할 때까지 매년 STAMP 시험을 계속 응시할 수 있습니다.

2024년 8월 1일 이후 졸업하는 학생들에게 적용되는 새로운 법안

이번 법 개정으로 인해 AVANT STAMP 4S, AVANT STAMP WS 및 미네소타 이중언어 인증 평가(Extempore)에서 제공하는 평가 항목의 숙달도 등급을 해석하는 방식이 변경됩니다.

지난 몇 년간 학생들은 시험의 네 가지 영역(독해, 쓰기, 듣기, 말하기) 각각에서 아래 표에 명시된 합격 점수를 획득해야 했습니다. 2024년 8월 1일부터는 단일 종합 점수를 기준으로 이중언어 인증(Bilingual Seal)의 특정 등급을 부여하게 됩니다. 즉, 종합 점수에 따라 인증 등급이 결정됩니다. 소수점 둘째 자리까지 계산된 AVANT 평가의 종합 점수는 다음 규정에 따라 반올림하여 내림해야 합니다. 새로운 입법 지침.

또한, 다음 점수를 받은 학생은 아래에 설명된 상의 수여 대상에서 자동으로 제외됩니다.

어떤 평가 항목이든 0, 1, 2점 또는 평가 불가로 판정될 경우, 평균 점수가 상급 하위(7) 또는 중급 상위(6) 수준을 초과하더라도 해당 학생은 플래티넘 또는 골드 인증을 받을 자격이 없습니다.
어떤 과목에서든 0점, 1점 또는 평가 불가로 판정될 경우, 평균 점수가 중급 하위(4) 또는 중급 중반(5) 수준을 초과하더라도 학생은 세계 언어 능력 인증서를 취득할 자격이 없습니다.

학년	ACTFL 능력 수준 (STAMP 시험)	AP 언어 시험	IB 디플로마
9학년	해당 사항 없음	중급 중반 (AP 점수 3점 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (AP 점수 4점 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (AP 점수 5점 – 플래티넘 이중언어 인증)	해당 사항 없음
10학년	중하급 (STAMP 점수 4 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (STAMP 점수 6 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (STAMP 점수 7 – 플래티넘 이중언어 인증)	중급 중반 (AP 점수 3점 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (AP 점수 4점 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (AP 점수 5점 – 플래티넘 이중언어 인증)	해당 사항 없음
11학년	중하급 (STAMP 점수 4 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (STAMP 점수 6 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (STAMP 점수 7 – 플래티넘 이중언어 인증)	중급 중반 (AP 점수 3점 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (AP 점수 4점 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (AP 점수 5점 – 플래티넘 이중언어 인증)	중하위 수준 ( 언어 A 표준수준 (SL) 시험 2점, 언어 A 고급수준(HL) 시험 2점, 언어 B 표준수준(SL) 시험 3점 또는 언어 B 고급수준(HL) 시험 2점 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (IB 언어 A 표준수준(SL) 시험 3점, 언어 A 고급수준(HL) 시험 3점, 언어 B 표준수준(SL) 시험 4점 또는 언어 B 고급수준(HL) 시험 3점 또는 4점 – 골드 이중언어 인증) 고급 저난이도 과정 ( 언어 A 표준수준(SL) 시험 4점 이상, 언어 A 고급수준(HL) 시험 4점 이상, 언어 B 표준수준(SL) 시험 5점 이상, 언어 B 고급수준(HL) 시험 5점 이상 – 플래티넘 이중언어 인증)
12학년	중하급 (STAMP 점수 4 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (STAMP 점수 6 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (STAMP 점수 7 – 플래티넘 이중언어 인증)	중급 중반 (AP 점수 3점 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (AP 점수 4점 – 골드 이중언어 인증) 고급 저학년 과정 (AP 점수 5점 – 플래티넘 이중언어 인증)	중하위 수준 (IB 언어 A 표준수준(SL) 시험 2점, 언어 A 고급수준(HL) 시험 2점, 언어 B 표준수준(SL) 시험 3점 또는 언어 B 고급수준 (HL) 시험 2점 – 세계 언어 능력 인증서) 중상급 (IB 언어 A 표준수준(SL) 시험 3점, 언어 A 고급수준(HL) 시험 3점, 언어 B 표준수준(SL) 시험 4점 또는 언어 B 고급수준(HL) 시험 3점 또는 4점 – 골드 이중언어 인증) 고급 저난이도 과정 ( 언어 A 표준수준(SL) 시험 4점 이상, 언어 A 고급수준(HL) 시험 4점 이상, 언어 B 표준수준(SL) 시험 5점 이상, 언어 B 고급수준(HL) 시험 5점 이상 – 플래티넘 이중언어 인증)