미네토카 공립학교가 미네소타 커뮤니티 케어 클리닉(Community Care Clinics of Minnesota)과 협력하여 운영하는 이 예방접종소는 코로나19 백신 1차 또는 2차 접종을 원하는 만 12세 이상의 모든 미네토카 학생에게 개방됩니다. 현재 화이자 백신만 접종 가능하며, 1차 접종 시 화이자 백신을 맞았고 6월 7일 기준 17일 이상 경과한 학생이라면 이 예방접종소에서 2차 접종을 받을 수 있습니다.

이 클리닉에서 1차 접종을 받으신 경우, 2차 접종을 받을 수 있는 장소는 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: mn.gov/covid19/vaccine

6월 7일 월요일

미네토카 중학교 웨스트 캠퍼스, 오전 8시 30분 ~ 11시 30분
수영장 (수영장 입구)

미네토카 중학교 이스트 캠퍼스, 오후 12:30 – 5:30
소형 체육관 옆문 (뒷편 주차장에서 진입)

등록

• 자녀가 이전에 MMW 또는 MME에서 열린 첫 번째 코로나19 백신 접종 행사에 참여한 적이 있다면, 다시 등록하실 필요가 없습니다.
• 자녀가 코로나19 백신 1차 접종을 받을 예정이라면, 여기에서 등록하실 수 있습니다.
• 자녀가 MMW 또는 MME 이외의 장소에서 코로나19 1차 접종을 받았으나, 2차 접종 자격 요건을 충족하는 경우(화이자 백신 1차 접종일이 6월 7일 기준 17~42일 전인 경우), 이 등록 링크를 통해 MMW/MME 클리닉에서 2차 접종을 예약하실 수 있습니다.  

모든 분께 필요한 동의서

• 만 18세 미만의 학생은 백신 접종을 받으려면 반드시 보호자의 동의가 있어야 합니다. 서명된 동의서를 제출하지 않은 학생은 백신 접종을 받을 수 없습니다.
  • **학부모님께서는 예방접종 동의서를 출력하여 서명하신 후, 자녀가 예방접종을 받으러 갈 때 지참하도록 해 주십시오. 이 동의서는 예방접종 센터에서 제출하게 됩니다.
• 만 18세인 학생은 백신 접종을 위해 부모의 동의가 필요하지 않으나, 본인이 직접 동의서에 서명해야 합니다.

**2차 접종 요건

화이자 백신은 1차 접종 후 17~42일 이내에 2차 접종을 받아야 합니다. 2차 접종은 1차 접종과 다른 장소에서 받을 수 있으나, 반드시 1차와 동일한 종류의 백신이어야 합니다. 미네토카 지역 학교 내 모든 예방접종 센터에서는 화이자 백신을 제공합니다.

• 18세 미만의 학생 중 2차 접종을 받는 경우 반드시 다음을 지참해야 합니다:
  • 서명된 동의서
  • 1차 접종 시 받은 예방접종 증명서입니다. 증명서를 분실한 경우, 예방접종 센터에서 재발급받을 수 있습니다.

알아두면 좋은 점

• 이 예방접종 센터에서는 12세 이상 학생에게 접종이 승인된 화이자 백신만 제공합니다.
• 접종 당일 학생의 나이가 반드시 12세 이상이어야 합니다.
• 코로나19 백신 접종은 무료이며 보험 가입 여부와 관계없이 받을 수 있습니다.
• 예방접종 당일에는 반팔 셔츠를 입으세요.

다음과 같은 경우에는 예방접종 센터에 방문하지 마십시오....

• 지난 14일 이내에 코로나19에 감염된 적이 있습니다.
• 코로나19 증상이 있습니까?
• 현재 밀접 접촉자로 인해 자가격리 중입니다.

질문이 있으신가요? annie.lumbarbendson@minnetonkaschools.org으로 이메일을 보내주세요 .